Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang telah dibuat
that's how it happened.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaran telah dibuat pada bulan
payment has been made as much
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembayaran telah dibuat
as of
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejarah baru telah dibuat
history has been created
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah dibuat sepertimana yang diberitahu
everything went well
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjanjian ini dibuat pada
whereas
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perubahan telah dibuat pada %s. tetap mahu menutupnya?
image exported to '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpan sebarang perubahan yang telah dibuat pada sambungan ini.
save any changes made to this connection.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak sedar bayaran telah lewat dibuat pada bulan tersebut
do not notice the payment for each month done for each month
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan kajian yang telah dibuat oleh sumber yang dipercayai
based on research that has been done by trusted sources
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada tempahan yang telah dibuat sehingga pengesahan tempahan.
no bookings have been made until booking confirmation.
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rampasan batu bata telah dibuat yang diserahkan oleh pengadu sendiri.
material evidence
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindakan pembetulan telah dibuat, dr boleh semak semula.
action has been taken
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat?
%1 (korganizer not fully started)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laporan bergambar telah dibuat dan dihantar ke pada pihak jurutera sivil untuk tujuan tunjuk ajar
a pictorial report has been drawn up and sent to the office on the part of the civil engineer for the purpose of tutoring
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat? @ info
%1 (error communicating with korganizer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu tinjaun telah dibuat untuk mengetahui kefahaman orang berkaitan e-wallet
the results of the survey made that 90% of the latest e wallet users and only 10% still do not use e wallet. as we have seen this e wallet is top up in prepaid, money transfer and, food and drink. among the types of e wallet applications that have existed are touch n go (tng), boost, grabpay, googleplay and many others. there are also 75% who say e wallet complies with sharia, 20% say no and the remaining 5% are not sure about this e wallet
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat senarai perubahan yang dibuat pada pakej debian ini.
view the list of changes made to this debian package.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami memohon maaf atas kelewatan kerana pembayaran gaji dibuat pada 25haribulan
we apologise for the delay as the salary payment was made on the 25th of the month
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perubahan yang dibuat pada item ini boleh dibuang jika kemas kini dilakukan
changes made to this item may be discarded if an update arrives
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: