Results for sembah patik translation from Malay to English

patik
i mean

ampun patik
forgiveness tuanku prayer patik hopefully forgiven

patik mohon bergambar
forgive my lord

daulat kebawah duli tuan patik
daulat to your majesty

"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
i worship not that which ye worship,

[sembah takzim daripada pertubuhan sukarelawan siswa unisza]
[takzim worship from unisza student volunteer organization]

"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
nor do you worship what i worship

"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah!
"fie upon you, and upon that which you worship besides allah!

ketika ia berkata kepada bapanya dan kaumnya: " apa yang kamu sembah?
behold! he said to his father and to his people, "what is that which ye worship?

dan mereka menakutkanmu (wahai muhammad) dengan yang mereka sembah yang lain dari allah.
and they frighten you with those besides him.

engkaulah sahaja (ya allah) yang kami sembah, dan kepada engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
thee alone do we worship and of thee alone do we seek help,

katakanlah (wahai muhammad): "namakanlah kamu akan mereka (yang kamu sembah itu).
say, "name them!

"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship?