Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga cemerlang dunia akhirat
may you succeed in the world and hereafter
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga berjaya di dunia dan akhirat
may allah extend his life and be blessed with sustenance.
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga awak berjaya di dunia dan akhirat
be a good child to both of your parents and wish you success in this world and the hereafter
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga berjaya dalam semua bidang di dunia dan akhirat
good luck in all fields in this world and the hereafter
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi kecemerlangan di dunia dan di akhirat
patience in the struggle
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berjaya dunia dan akhirat
succeed the world and the hereafter
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingin berjaya di dunia dan di akhirat
successful world and hereafter
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunia dan akhirat sama seiring
the world and the hereafter are the same in tandem
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta hati bby dunia dan akhirat
love the heart of this world and the hereafter
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup aman di dunia, di akhirat jua
be grateful to the divine blessings
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga jodoh berpanjangan didunia dan akhirat
أتمنى مباراة دائمة في الدنيا والآخرة
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga jadi anak yang solehah dan berjaya di dunia mahupun di akhirat..aamiin
may you be a righteous child
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga jadi ayah yang terbaik untuk anak di dunia
semoga jadi ayah yg terbaik untuk anaknya di dunia
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga jadi ayah yg terbaik untuk anaknya di dunia
semoga jadi ayah yang terbaik untuk anak di dunia
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat.
by no means!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diberikan rezeki yang melimpah di dunia dan ahkirat
given abundant sustenance
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseorang yang mampu membahagia kan saya . dia yang bakal menjadi suami kepada saya di dunia dan akhirat
someone who can afford to bless me. she will be my husband in the world and hereafter
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamat hari jadi yang ke 22 tahun semoga awak berjaya dunia dan akhirat dan yang paling penting semoga awak diberikan kesihatan yang baik .
happy 22nd birthday may you succeed in this world and the hereafter and most importantly may you be given good health.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar paling cemerlang di dalam kelas
the most brilliant student in the class
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hendak menjadi murid cemerlang di sekolah
i want to be a brilliant pupil at school
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: