Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga sihat sentiasa
i hope you are always healthy
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga dr. sihat sentiasa dan dimurahkan rezeki
may you be healthy always and be blessed with sustenance
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga dalam jagaan allah
kurniakan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuat dan sihat
eliminate sin
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sihat selalu
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi semoga panjang umur murah rezeki dan sihat selalu
apa yang perlu saya hubungi anda
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekal selamat dan sihat
disfectant air freshener
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makana yang sangat baik dan sihat
a good of food
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap anda wak segera sembuh dan sihat kembali
i hope you get well and be healthy again
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami menjamin produk adalah berkualiti, selamat dan sihat.
we guarantee the products are quality, safe and healthy.
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a. dia tidak menghidap penyakit aktif dan sihat secara fizikal
he / she suffering from ___________________________ and is unfit for work
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tetapi tidak diizinkan) kerana allah hendak memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya.
(but this was not done) so that god may admit into his favour whom he willed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memberkati anda 🙏🙏semoga hari istimewa anda dan setiap hari penuh 💖dengan kebahagiaan dan saat-saat yang menggembirakan!! semoga dipermudahkan segala urusan dan sihat selalu
may god bless you 🙏🙏may your special day and everday is full 💖of happiness and joyful moments!!
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adapun orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan dimasukkan oleh tuhan mereka ke dalam rahmatnya; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.
and as for those who have believed and done deeds of righteousness, their lord shall admit them into his mercy; that is the manifest triumph.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika mereka miskin, allah akan memberikan kekayaan kepada mereka dari limpah kurnianya kerana allah maha luas (rahmatnya dan limpah kurnianya), lagi maha mengetahui.
if they are poor, allah will enrich them out of his grace, and allah is all-bounteous, all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia memasukkan sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan yang ditetapkan) ke dalam rahmatnya (dengan ditempatkannya di dalam syurga); dan orang-orang yang zalim, ia menyediakan untuk mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
for he admits into his mercy whomsoever he will; as for the evildoers, he has prepared for them a painful chastisement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka itu ialah orang-orang yang dilimpahi dengan berbagai-bagai kebaikan dari tuhan mereka serta rahmatnya; dan mereka itulah orang-orang yang dapat petunjuk hidayahnya.
are the ones who will have blessings and mercy from their lord: it is they who are on the right path!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), allah jualah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas (rahmatnya dan pengurniaannya), lagi meliputi ilmunya.
allah bestoweth his sovereignty on whom he will. allah is all-embracing, all-knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: