Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga tuhan memberkati kamu
semoga tuhan memberkati kamu
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan membalas segala kebaikan awak
may god reward your kindness english
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan permudah kan segala urusan mu
may god simplify
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memberkati saya
may god bless ud
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan makbulkan doa kita
may god answer our prayer
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan membalas kebaikan mu
may god repay your kindness dengan memberkatimu
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moga allah balas segala usaha awak
may allah simplify your journey
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemulihan cepat semoga tuhan memberkati anda
speedy recovery may god bless you baby
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan memudahkan segalanya untuk nenekmu
may god ease everything to your grandmother
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan ganti dengan yang lebih banyak
may god replace it with something better
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan membalas kebaikan mu kerana menolong saya
may god reward your kindness
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga tuhan membalas kebaikan mu dan keluarga dilindundi oleh allah
may god repay your kindness
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana semoga tuhan boleh memberkati harapan dan rezek
thank you for the gift, may god bless hope and sustenance
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".
and i am not set over you as a guardian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya perbuatan kamu menderhaka itu hanyalah bala bencana terhadap diri kamu sendiri.
your rebellion is only against yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai manusia! sesungguhnya perbuatan kamu menderhaka itu hanyalah bala bencana terhadap diri kamu sendiri.
o mankind, your injustice is only against yourselves, [being merely] the enjoyment of worldly life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan perbuatan kamu bermaaf-maafan (halal menghalalkan) itu lebih hampir kepada taqwa.
and if the man pays the whole, it is nearer to piety.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demi sesungguhnya, kami akan bersabar terhadap segala perbuatan kamu menyakiti kami. dan dengan yang demikian, maka kepada allah jualah hendaknya berserah diri orang-orang yang mahu berserah".
and he has indeed guided us in our ways; and certainly we would bear with patience your persecution of us; and on allah should the reliant rely.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya)".
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting