Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kandungan yang baik
nice sweet memory
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sertakan semua kandungan arkib
include all archive contents
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak yang dituntut
the claimant
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapuskan semua kandungan dan pemformatan sel semasa.
clear all contents and formatting of the current cell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulakan menulis kandungan yang dipilih
start to burn the contents of the selection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, tak dapat memapar semua kandungan bagi "%s".
sorry, could not display all the contents of "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bahagian hadapan untuk semua kandungan pada mythtv-backend
a frontend for all content on a mythtv-backend
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap belon mempunyai kandungan yang berbeza
each balloon has a different content
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri semasa bagi kandungan yang dipaparkan oleh bingkai
the current uri of the contents displayed by the frame
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknologi maklumat teknologi berdasarkan kandungan yang berdasarkan
information technology is a technology based on
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kandungan yang anda cuba hantarkan melebihi had saiz pastebin.
the content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua emel baru dengan pengepala yang sepada dengan kandungan yang diberi akan ditapis secara automatik sebagai sarap
all new emails with header that matches given content will be automatically filtered as junk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyediakan klinik yang dituntut bagi mereka yang membayar sendiri
preparing claimed clinic for those paid their ownself
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghurai langkah/masa dan isi kandungan yang berkaitan dengan rph
parsing steps/times and contents related to rph
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran yang menunjukkan kehadiran kandungan yang tidak sesuai untuk kanak-kanak.
warning indicating the presence of content not suitable for minors.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyedari tentang dunia semakin diakhir zaman dan amalan yang dituntut dalam islam perlu diperbanyakkan
realizing about the world is nearing the end of time and the practices demanded in islam need to be multiplied
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s uunsur telah hilang kandungan yang diperlukan.2009-05-06 26:30z
a %s element was missing required content.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papar senarai kandungan yang diketahuido not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
displays a list of known containments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila diperiksa kandungan yang berada di dalam makanan tersebut tidak halal dan ini menyebabkan kekeliruan terhadap pengguna terutamanya umat islam.
when examining the contents of the food it is not lawful and this confuses consumers especially muslims.
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menunjukkan objek mempunyai kandungan yang mengalir secara logik ke atkobject lain dalam cara berjujukan, (untuk aliran-teks kejadian)
indicates that the object has content that flows logically from another atkobject in a sequential way, (for instance text-flow)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: