Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua murid yang disayangi
good morning headmaster, senior assistant teacher
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua murid mendengar arahan daripada guru
all students listened to the instructions.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua murid bergegeas untuk pulang ke rumah
the school bell rang indicating that the school day was over.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua murid berkerjasama untuk membersihkan kawasan sekolah
haziq and his friend collected rubbish
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
program itu dilaksanakan sepanjang tahun dan melibatkan semua murid sekolah itu
the program was carried out throughout the year and involved all pupils of that school.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahniah cik zarina atas kerjasama yang baik daripada semua murid. keseluruhan rancangan pelajaran pada hari ini berjalan lancar sekali.
congratulations ms. zarina for the good cooperation from all the students. the whole lesson plan today went very smoothly.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari, syafiq bertugas semasa waktu rehat, tugasnya adalah untuk melihat bahawa semua murid tidak membuang sampah di kantin.
one day , syafiq duty during recess, his duty is to see that the pupils do not litter in the canteen.
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pengelola menjemput semua murid-murid dan ibu bapa untuk menyertai tangan untuk meningkatkan kesedaran dan mendidik semua orang tentang kepentingan perlindungan dan keselamatan kanak-kanak
the organising committe is inviting all the pupils and parents to join hands to raise awareness and educate everyone on the importance of child safety and protection
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penggunaan jamboard ini juga dapat dilihat dan diakses oleh semua murid semasa sesi pdpr secara serentak dan pada masa yang sama memberi peluang kepada murid untuk berkongsi pendapat dan menyatakan jawapan mereka pada paparan jamboard yang sama. hal ini menggalakkan murid berkolaborasi dengan cara yang inovatif.
the use of this jamboard can also be viewed and accessed by all students during the pdpr session simultaneously and at the same time gives students the opportunity to share opinions and express their answers on the same jamboard display. this encourages students to collaborate in innovative ways.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 2 april yang lalu , sekolah saya telah mengadakan majlis berbuka puasa dan majlis khatam al quran.ia melibatkan semua murid tingkatan 5 dan badan kepimpinan sekolah serta guru guru.semua guru dan murid memakai pakaian yang serba cantik dan indah.
on april 2, my school held an iftar ceremony and the khatam of the qur 'an. it involved all 5th grade students and the school leadership body as well as teachers
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari ini sekolah kebangsaan desa permai mengadakan sukan tahunan semua murid dan guru berkumpul di padang mereka berhimpun mengikut pasukan masing masing iaitu rumah merah rumah biru rumah kuning dan rumah hijau ramai ibu bapa yang datang untuk melihat anak anak mereka menyertai acara sukan itu mereka duduk di bawah khemah yang disediakan pelbagai acara dipertandingkan murid murid yang menang menerima hadiah daripada guru besar puan rafeah haji hanif
punctuate the sentences correctly
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara cabaran yang dihadapi oleh guru ialah dalam memberikan penerangan dan contoh yang difahami oleh setiap murid di dalam bilik darjah. ini kerana setiap pelajar mempunyai kefahaman yang berbeza atas faktor latar belakang yang berbeza. oleh itu, guru seharusnya mengetahui tahap kefahaman murid dalam membantu mereka mendapatkan gambaran yang jelas dan mudah difahami oleh semua murid di dalam bilik darjah. contohnya, penggunaan ayat dan perkataan yang sesuai dapat membantu murid memahami penerangan guru
among the challenges faced by teachers is in providing explanations and examples that every student understands in the classroom. this is because each student has a different understanding due to different background factors. therefore, the teacher should know the level of understanding of the student in helping them to get a clear and understandable picture to all students in the classroom. for example, the use of appropriate sentences and words can help the pupil in understanding the teacher's
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 16 may, semua murid akan menyambut hari guru. tujuan utam hari guru disambut ialah untuk pengorbanan yang guru guru telah lakukan untuk kita di sekolah. ramai murid telah berjaya mencapat cita cita kerana seorang guru. terdapat beberapa aktiviti dijalankan sebagai penghargaan buat guru.pertama sekali, guru dijemput di dewan sekolah untuk menonton konsert dan persembahan daripada murid murid. selain itu, guru akan menukar baju untuk permainan yang telah dirancang. terdapat hadiah hadiah yan
on may 16, all students will celebrate teacher's day. the main purpose of teacher's day is for the sacrifices that teachers have made for us in school. many students have achieved their ambitions because of a teacher. there are several activities carried out as a tribute to teachers. first of all, teachers are invited in the school hall to watch concerts and performances from students. in addition, the teacher will change clothes for the planned game. there is a gift gift yan
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: