Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fail telah diterima
file received
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
permohonan telah diterima
nama majikan
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen anda telah diterima.
your documents have been accepted.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arahan amaran telah diterima.
a tls warning alert has been received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doa kita telah diterima oleh tuhan
our prayer has been enjoined by god
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran teruk tls telah diterima.
a tls fatal alert has been received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambungan tls tidak sah telah diterima.
an illegal tls extension was received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemohonan anda telah diterima oleh pihak kami
good morning sir ,we are from
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paket rekod tls besar telah diterima.
a large tls record packet was received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungkusan anda telah diterima oleh pusat pengisihan
your parcel has been received by sorting centre
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
paket handshake tls tidak dijangka telah diterima.
an unexpected tls handshake packet was received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelik: kod pilihan tidak diketahui telah diterima
weirdness: unknown option code received
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu banyak paket rekod kosong telah diterima.
too many empty record packets have been received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paket rekod dengan versi tidak sah telah diterima.
a record packet with illegal version was received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data aplikasi tls telah diterima, semasa menjangka data handshake.
tls application data were received, while expecting handshake data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat tidak diketahui dan tidak boleh dihurai telah diterima.
unknown and unparsable error received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantaran anda telah diterima oleh rakan logistik seterusnya untuk pengisihan selanjutnya
your parcel has been received by the next logistics partner for further sorting
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recv , hantar data mentah ke xchat, sebagaimana ia telah diterima dari pelayan irc
recv , send raw data to xchat, as if it was received from the irc server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arahan "ping" mengembalikan "pong" mesej dengan seberapa segera yang telah diterima.
the "ping" command returns a "pong" message as soon as it's received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pesanan anda telah diterima. terima kasih atas pesanan anda. kami akan mengepos barangan anda secepat mungkin.
your stuff is already posted
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: