Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanti kita cerita kalau kita sudah jumpa
we'll tell you if we find it.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan sudah tersedia.
connection already established.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika sudah tersedia sila email kepada kami
if available please email us
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyediakan buku ataupun kertas kosong sudah tersedia untuk membuat catatan
provide books or blank papers are available to make entries
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menukar cat kerja kini sudah tersedia untuk auto loco dan wheel arc angels
changing paintjob is now available for auto loco and wheel arc angels
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m ; baiklah cik kami akan berusaha mempercepatkan proses penukaran majalah ini dalam masa beberapa hari ini , kami akan hubungi cik apabila stok sudah tersedia.
m; well aunt we will try to speed up the process of converting this magazine in a few days, we will contact you when stocks are available.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal memulakan pengurus tetapan 'gnome-setting-daemon'. tanpa pengurus tetapan gnome terlaksana, setengah keutamaan tak dapat bertindak. ini menunjukkan masalah dengan bonobo, atau pengurus tetapan bukan-gnome (ie. kde) sudah tersedia aktif dan konflik dengan pengurus tetapan gnome.
unable to start the settings manager 'gnome-settings-daemon'. without the gnome settings manager running, some preferences may not take effect. this could indicate a problem with dbus, or a non-gnome (e.g. kde) settings manager may already be active and conflicting with the gnome settings manager.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: