Results for seni dan warisan dalam pembangunan ... translation from Malay to English

kemajuan teknologi dalam pembangunan
technological advances in development

dalam pembangunan dan pembuatan vaksin.
in the development and manufacture of a vaccine.

menanam perasaan cinta akan hak dan warisan bangsa melayu
cultivate a sense of love for the country

biro kebudayaan dan warisan
cultural and heritage bureau

terdapat kemungkinan vaksin yang dalam pembangunan tidak selamat atau berkesan.
it is possible vaccines in development will not be safe or effective.

2. 20 tahun pengalaman yang luas dalam perancangan bandar dan keazamannya dalam pembangunan mampan telah membawanya ke peringkat kebangsaan
2. 20 years diversed experience in urban planning and her determination in sustainable development has bring her to the national

(sarjana muda ilmu wahyu islam dan warisan dengan kepujian)
higher secondary/pre-degree

kajian literatur sangat penting dalam membantu pasukan projek dalam pembangunan perisian untuk mendapatkan konsep asas sistem yang akan dibangunkan
this chapter will review and analyze former projects, existing systems and research related cloud-based electronic-voting systems. based on the interpretation of the reviews, discussion will be made to identify the potential areas for development and enhancement of the system.ect teams in software development to get the basic concept of the system to be developed

di malaysia terdapat tidak banyak sektor seni dan kraftangan
in malaysia there are not many arts and handicrafts sectors

mengajar mata pelajarang bahasa melayu, pendidikan seni dan muzik
i as a temporary replacement teacher

setakat 4 april 2020, ujian antibodi (mungkin mengesan jangkitan aktif dan sama ada seseorang itu pernah dijangkiti pada masa lalu) sedang dalam pembangunan tetapi tidak digunakan secara meluas.
as of 4 april 2020, antibody tests (which may detect active infections and whether a person had been infected in the past) were in development, but not yet widely used.

hal ini dapat dilihat dari segi perubahan negara malaysia yang semakin berkembang maju untuk menjadi sebuah negara yang moden dan maju dalam pembangunan setanding dengan negara-negara maju seperti singapura, jepun, korea selatan, new york dan sebagainya.
this can be seen in terms of changes in the national growing forward to become a modern and developed nation in the development of comparable to developed countries such as singapore, japan, south korea, new york etc.

sejak penubuhan, program penswastaan ​​ia telah dapat meningkatkan peranan sektor swasta dalam pembangunan ekonomi negara, mengurangkan beban kewangan kerajaan, dan serta ia dapat menyumbang kepada matlamat penstrukturan semula untuk meningkatkan penyertaan bumiputera dalam sektor korporat.
since its inception, the privatization program has been able to enhance the role of the private sector in the country's economic development, reduce the government's financial burden, and also it can contribute to the restructuring goal of increasing bumiputera participation in the corporate sector.

kenapa kajian kes ini dipilih kerana kajian ini adalah amat penting untuk mengkaji mengenai keadaan isu guna tanah yang dapat kita kaitkan di dalam pembangunan dan perancangan pelancongan sama ada di malaysia atau di german. apa yang pasti, setiap tempat akan ada isu yang dikaitkan dengan guna tanah sama ada isu konflik atau peralihan guna tanah yang terdapat di dalam kajian kes ini.
why this case study was chosen because this study is very important to study the state of land use issues that we can relate to in the development and planning of tourism either in the country or in germany. to be sure, every place will have issues associated with land use whether it's a conflict issue or a land use shift in this case study.

kajian ini menekankan kepentingan memelihara seni kraftangan yang pelbagai ini, kerana ia bukan sahaja penting untuk kelestarian kumpulan etnik ini tetapi juga berfungsi sebagai simbol keunikan, kebijaksanaan, identiti budaya dan warisan mereka. pemulihan dan promosi kraf tradisional ini adalah penting untuk memastikan kesinambungan permaidani budaya masyarakat orang asli sarawak yang kaya
this study underscores the importance of preserving these diverse handicraft arts, as they are not only vital for the sustainability of these ethnic groups but also serve as symbols of their uniqueness, wisdom, cultural identity, and heritage. the restoration and promotion of these traditional crafts are essential for ensuring the continuation of the rich cultural tapestry of sarawak’s indigenous communities

corak pembangunan moden pada bandar bandar baru pada masa ini merupakan faktor utama kepada kepupusan nilai seni dan warisan negara. walaupun kemunculan bangunan baru yang moden dikatakan lambang kemajuan sesuatu bandar, namun ia tidak mencerminkan warisan dan budaya tempatan malah tidak sesuai dengan keadaan alam semulajadi. kajian ini dijalankan bagi mengenali ciri ciri fizikal bandar lama yang unik dan tersendiri dengan melihat kepada penerapan konsep senibina dan rekabentuk bandar yang sedia
modern development patterns in new urban cities are currently a major factor in the extinction of the country's artistic and heritage values. although the emergence of a modern new building is said to be a symbol of the progress of a city, it does not reflect the local heritage and culture and does not even correspond to the natural conditions. this study was carried out to recognize the unique and distinctive physical characteristics of the old town by looking at the application of the existing architectural and urban design concept

multimedia berkembang pesat seiring dengan perkembangan teknologi terkini. dalam industri hospitaliti mempunyai beberapa peranan, yang bermakna dalam pembangunan teknologi multimedia yang memberikan beberapa peluang besar namun pada masa yang sama membawa beberapa cabaran penting. penggunaan teknologi multimedia telah diketahui mengalami kemajuan yang sangat pesat seiring meningkatnya teknologi moden. oleh itu, kertas seminar ini mengkaji peranan multimedia dalam industri hospitaliti serta pengg
multimedia is growing rapidly along with the development of the latest technology. in the hospitality industry has a number of roles, which means in the development of multimedia technologies that provide some great opportunities yet at the same time bring some important challenges. the use of multimedia technology has been known to progress very rapidly along with the rise of modern technology. therefore, this seminar paper examines the role of multimedia in the hospitality industry as well as the

bagaimanakah perkembangan organisma berkembang untuk menimbulkan bentuk dan spesies baharu? struktur seperti sirip ikan berkembang menjadi struktur seperti tangan manusia melalui keperluan organisma untuk tangan dan bukannya sirip. perubahan dalam gen yang akan digemari oleh pemilihan semula jadi akan diinduksi, dan dengan itu menghasilkan perubahan yang menggalakkan dalam pembangunan. perubahan dalam gen akan mengubah perkembangan organisma, dan jika corak perkembangan baru digemari oleh persekitaran ia akan dikekalkan.
how does organismal development evolve to give rise to new forms and species? a structure like the fin of a fish evolves into a structure like a human hand through the needs of the organism for a hand rather than a fin. changes in genes that will be favored by natural selection will be induced, and thereby produce favorable changes in development. changes in genes will alter an organism's development, and if the new developmental patterns are favored by the environment they will be retained through natural selection. the characteristics acquired by the organism during its lifetime are passed on to the offspring; if the changes are favorable to the organism, they will eventually come to be encoded in the genes that govern development.

c/c/c/hal ini kerana, oligopoly menjual produk yang mempunyai indentiti sendiri. sebagai contoh, syarikat karyaneka menjual produk seni dan kraftangan seperti kain batik, pakaian spt kaftans, bakul rotan dan sebagainya.
c/c/c/this is because, oligopoly sells products that have their own identity. for example, craft companies sell arts and crafts products such as batik fabrics, clothing such as kaftans, wicker baskets and so on.