Results for seni kraf translation from Malay to English

seni
art activist

seni khat
calligraphy

seni kraf anyaman
arts and crafts

seni tampak
visual arts

panitia seni
art education

penggiat - penggiat seni
art activist

kraf tradisional etnik iban
iban ethnic traditional crafts

membuat kraf ulat bulu kertas
making handicrafts

kraf anyaman rotan dan mengkuang
woven rattan

data yang dikumpulkan dianalisis secara deskriptif untuk menggambarkan ciri ciri seni kraf tradisional setiap etnik.
the data collected were analyzed descriptively to illustrate the characteristic characteristics of traditional crafts of each ethnicity.

dipercayai seni kraf tangan muncul dan berkembang tanpa pengaruh luar. pada zaman dahulu, kegiatan anyaman dilakukan oleh kaum wanita untuk mengisi masalapang dan bukan sebagai mata pencarian utama.
it is believed that handicraft art appeared and developed without outside influence. in ancient times, weaving activities were carried out by women to fill their leisure and not as the main livelihood.

corak dan motif yang dominan dalam seni kraf kelabit ialah corak bintang dan corak geometri yang diukir dengan teliti. pembuatan kraf tradisional yang diwariskan secara turun temurun menjadi simbol kepada ketiga tiga etnik tersebut yang masih menjalankan aktiviti tempatan secara tradisional.
the dominant patterns and motifs in kelabit craft art are carefully carved star patterns and geometric patterns. traditional craft making that has been passed down from generation to generation is a symbol of the three ethnic groups who are still carrying out traditional local activities.

hal ini kerana kearifan etnik kenyah diperolehi melalui budaya dan cara hidup yang diperturunkan secara turun temurun. seni kraf tradisional kelabit pula dikenali dengan teknik mengukir kayu dan menghasilkan objek seperti peralatan dapur, alat muzik tradisional, dan patung tokoh adat.
this is because the wisdom of the kenyah ethnic group is obtained through the culture and way of life that has been passed down from generation to generation. the traditional craft art of kelabit is known for its wood carving techniques and producing objects such as kitchen utensils, traditional musical instruments, and statues of traditional figures.

corak dan motif yang dominan dalam seni kraf iban ialah corak binatang dan tumbuhan yang dihasilkan melalui teknik anyaman yang komplek. seni kraf tradisional kenyah pula dikenali dengan teknik ukiran kayu yang berbentuk figura manusia dan menghasilkan objek seperti rumah panjang mini atur, alat muzik tradisional, dan patung patung tokoh mitologi.
the dominant patterns and motifs in iban crafts are animal and plant patterns produced through complex weaving techniques. kenyah's traditional craft art is known for its wood carving techniques in the form of human figures and produces objects such as miniature longhouses, traditional musical instruments, and statues of mythological figures.

. data diperoleh daripada sumber primer seperti temubual, pemerhatian, dan dokumentasi dan dianalisis secara deskriptif. kajian ini mendapati terdapat kepelbagai aspek dalam pembuatan seni kraf tradisional ini. ketiga tiga etnik tersebut menggunakan bahan yang serupa tetapi cara penghasilan, teknik, proses dan motif yang berlainan kerana corak kraf tradisional terhasil berdasarkan keturunan, kepercayaan, kegunaan harian dan juga kepakaran mereka.
. data were obtained from primary sources such as interviews, observations, and documentation and were analyzed descriptively. this study found that there are various aspects in the manufacture of this traditional craft. the three ethnicities use similar materials but different production methods, techniques, processes and motifs as traditional craft patterns are produced based on their ancestry, beliefs, daily use and expertise.