Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepanjang perjalanan
by taking a van
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjalanan aktiviti sukaneka
travel sports activities
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerita sepanjang perjalanan kami menuju destinasi
the beauty of nature
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada pukul 7 malam, ayah saya tiba di hotel untuk berehat selepas memandu sepanjang perjalanan
at 7pm, my dad arrived at the hotel to rest after driving the whole way
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk jadual penerbangan tertentu terdapat risiko untuk dikuarantin di mana-mana sahaja sepanjang perjalanan.
on certain itineraries there is a risk of getting quarantined somewhere along the way.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami juga menikmati pemandangan yang sungguh mengkagumkan sepanjang perjalanan kami ke homestay .pemandangannya sungguh cantik
we also enjoy views that was so impressive during our journey to homestay. pemandan gannya so beautiful
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
azlina sentiasa riang dan cergas sementara firdaus masam mukanya sepanjang perjalanan, marah marah dan tidak sudah sudah mengadu kepenatan.
azlina was always cheerful and fit while firdaus had a sour face along the way, angry and angry and not already complaining of fatigue.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang perjalanan pelancong, semua tempat yang akan pelancong lawati dan aktiviti yang akan lakukan, akan berada dalam batasan ajaran islam. jadual perjalanan mereka di semua pakej telah direka khas dan disediakan untuk mereka yang ingin melakukan perjalanan sambil mengekalkan deen mereka. tripfez memberikan kebebasan umat islam untuk berkeliaran di dunia tanpa kerumitan.
throughout the tourist journey, all the places that tourists will visit and the activities that they will do, will be within the confines of islamic teachings. their itineraries in all packages have been specially designed and prepared for those who want to travel while maintaining their deen. tripfez gives muslims the freedom to roam the world without hassle.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/sepanjang perjalanan pelancong, semua tempat yang akan pelancong lawati dan aktiviti yang akan lakukan, akan berada dalam batasan ajaran islam. jadual perjalanan mereka di semua pakej telah direka khas dan disediakan untuk mereka yang ingin melakukan perjalanan sambil mengekalkan deen mereka. tripfez memberikan kebebasan umat islam untuk berkeliaran di dunia tanpa kerumitan.
c/throughout the tourist journey, all the places that tourists will visit and the activities they will do, will be within the confines of islamic teachings. their itineraries in all packages have been specially designed and prepared for those who want to travel while maintaining their deen. tripfez gives muslims the freedom to roam the world without hassle.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembasmian ditakrifkan sebagai membunuh kuman pada objek dan permukaan. pembasmian kencing adalah keperluan normal dalam bidang penjagaan kritikal kemudahan penjagaan kesihatan apabila terdapat wabak penyakit yang diketahui, dan merupakan sebahagian daripada proses pembersihan apabila darah atau bahan berpotensi lain yang menular ada di dalam kemudahan tersebut. waktu kediaman untuk disinfektan bermakna peningkatan jam buruh sepanjang perjalanan
disinfecting and sanitize is defined as killing germs on objects and surfaces. disinfecting is a normal requirement in critical care areas of healthcare facilities when there is a known outbreak of communicable disease, and is part of the cleaning process when blood or other potentially infectious material is present in the facility. dwell times for disinfectants means increased labor hours over the course of the
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teori dari arab iaitu sejarah kedatangan islam ke alam melayu sangat berkait rapat dengan hubungan dagang yang terjalin dengan tanah arab sejak sebelum orang arab sendiri memeluk agama islam. walaupun penyebaran agama islam ke alam melayu dipelopori oleh pemerintahan kerajaan bani umaiyah. namun islam telah sampai ke alam melayu lebih awal lagi (zulkiflee haron et. al. 2015). menurut catatan sejarah, bangsa arab yang menduduki selatan semenanjung tanah arab yang mengharungi lautan hindi sebelum kemunculan agama islam. mereka menjadi orang tengah antara pedagang eropah dengan pedagang asia dari india dan barat rantau melayu. walaupun pada akhir abad ke-5 hingga ke-7 masehi pedagang-pedagang rom dan parsi cuba menguasai perdagangan di lautan hindi, namun pedagang-pedagang arab masih dapat meneruskan perdagangan mereka sehingga kedatangan orang portugis pada akhir abad ke-15. mereka mempunyai angkatan laut yang kuat dan menjalankan perdagangan sambil menyebarkan islam sepanjang perjalanan ke china melalui nusantara. teori dari india iaitu terdapat teori menyatakan bahawa islam di alam melayu datangnya daripada india. teori ini dikemukakan oleh snauck hugronje dan brian harisson, mereka berpendapat kedatangan islam di alam melayu dilakukan oleh para pedagang islam yang bermukim di gujerat dan malabar. teori ini diperkuatkan lagi dengan penemuan batu nisan di
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: