Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama seperti di atas
as above
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti di lampiran a
as in an appendix
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perincian seperti di bawah
check out the details below
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butiran seperti di bawah:
detail is shown at below
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai edaran seperti di lampirkan
distribution list as attached
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila berikan maklumat seperti di bawah
the principal will get back to you as soon as possible
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila rujuk fail yang dilampirkan seperti di atas
please kindly refer to the attached file for your perusal
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila dapatkan maklumat terkini seperti di bawah
please find the revision as per below
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawapan saya kepada soalan anda seperti di bawah
attachment
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) bersetuju dengan syor seperti di perenggan 7 di atas.
(1) agree to the recommendations as in paragraph 7 above.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga temu bual dijalankan untuk tugasan ini disenaraikan seperti di bawah:
three interviewed were conducted for this task are listed as below:
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong saya...saya beli mahal,tapi tidak boleh guna seperti di harapkan
help me ... i bought it expensive, but it can't be used as expected
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga organisasi yang telah ditemuduga untuk tugasan ini diterekan seperti di bawah:
three organisation that are interviewed for this task are mention as below:
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apa kemudahan yang ada di urban area, di rural area juga mempunyai kemudahan seperti di urban area
what facilities exist in urban areas, in rural areas also have the same facilities as in urban areas
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah disahkan bahawa butir butir perkhidmatan seperti di bawah kepunyaan penama berkenaan adalah betul.
it is confirmed that the particulars of the service as provided under the nominee are correct.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana pendapat di kalangan hakim india sering kali tajam seperti di kalangan peguam yang muncul di hadapan kita
because opinion among indian judges is often as sharply divided as among counsel who appear before us
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti perbualan kami semalam, berikut ialah senarai nama helpdesk pada 30 september 2022 seperti di bawah:
as per our conversation yesterday, here a list of helpdesk names as of september 30, 2022 as below:
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada tempat yang perlu dipamerkan sds seperti di area storage chemical. (store room and wwtp)
there are places that need to be showcased again like in the chemical storage area. (store room and w
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya adalah melalui peranan media seeprti di televisyen, radio mahupun di social media seperti di facebook dan tiwitter.
next is through the role of media such as on television, radio or on social media such as facebook and twitter.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
setiap manusia mengimpikan untuk mempunyai pekerjaan yang bagus dan juga setanding dengan kelayakan mereka tetapi tidak lupa juga tentang tangga gaji yang di minta oleh mereka
every human being dreams of having a good job and also comparable to their qualifications but do not forget also about the salary scale asked by them
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: