Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seperti yang telah diberitahu
as has been told
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diminta
as requested by your party
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang telah diberitahu oleh encik fabio
as i was told
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dilampirkan di
as attached in
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dikatakan tadi
as discussed earlier
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilampirkan seperti yang dikehendaki
as attached in
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen seperti yang anda minta
documents as requested
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. air tidak seperti yang lain.
1. water like no other.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang indah menjadi keluhan
as beautiful become a complain
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seperti yang di katakan sebelum ini,
the same problems that we play against every week
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila lihat lampiran seperti yang diminta
please see attachment for your reference
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang pihak tuan sedia maklum,
delegation of power
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah buat pembayaran seperti yang dijanjikan
i've made a payment
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang terkandung dalam undang-undang
be contained
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paparkan lampiran seperti yang dicadangkan oleh penghantar
by receiver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diberitahu tadi, kami berbesar hati untuk mengunjungi kilang coklat awak pada bulan august
as we were told earlier, we are pleased to visit your chocolate factory in august.
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diketahui bahawa projek ini tiada mekanik
as it is known that
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengaku telah menerima peralatan seperti yang di bawah
i claim to have received equipment as below
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dibincangkan sebentar tadi mengenai cadangan untuk mengaktifkan
as discussed earlier about
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diperiksa, item no.6 (kapasiti 8532.22)
as per checking, item no.6 (capacitor - 8532.22) & no.11 (relay - 8536.49) hs code was mentioned in bl as per attached.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting