Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seperti yang saya telah dimaklumkan
as i expected
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dinyatakan dalam surat terdahulu
we are grateful
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diminta
as requested by your party
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dilampirkan di
as attached in
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilampirkan seperti yang dikehendaki
as attached in
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen seperti yang anda minta
documents as requested
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang indah menjadi keluhan
as beautiful become a complain
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sila lihat lampiran seperti yang diminta
please see attachment for your reference
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang pihak tuan sedia maklum,
delegation of power
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah buat pembayaran seperti yang dijanjikan
i've made a payment
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang telah diberitahu oleh encik fabio
as i was told
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang terkandung dalam undang-undang
be contained
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami akan meneruskan dengan sewajarnya seperti yang dinyatakan
we will proceed without her
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diketahui bahawa projek ini tiada mekanik
as it is known that
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diminta, sila dapatkan maklumat di bawah :
no
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diperiksa, item no.6 (kapasiti 8532.22)
as per checking, item no.6 (capacitor - 8532.22) & no.11 (relay - 8536.49) hs code was mentioned in bl as per attached.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segala perkembangan akan dimaklumkan melalui email. ini adalah kerana talian talifon kami mengalami kerosakan teknikal
sorry for the time being, all developments will be notified via email. this is because our phone line has is in the process of overhauling.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami gembira untuk memaklumkan anda bahawa invois web yang ditolak berjaya dibuat semula seperti yang dimaklumkan. mohon dimaklumkan nombor invois terkini j122121952 untuk perusal anda.
we are pleased to inform you that the rejected web invoice successfully redo as per notified. kindly be inform the latest invoice number j122121952 for your perusal.
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf buat sementara waktu, segala perkembangan akan dimaklumkan melalui email. ini adalah kerana talian talifon kami mempunyai sedang dalam proses baik pulih.
sorry for the time being, all developments will be notified via email. this is because our phone line has is in the process of overhauling.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan kepada pihak tuan bahawa pihak kami ingin mengemukakan pelan pelan struktur keluli dan pengiraan seperti yang dinyatakan di atas
adalah dimaklumkan kepada pihak tuan bahawa pihak kami ingin mengemukakan pelan pelan struktur keluli dan pengiraan seperti yang didakwa di atas
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: