Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang dinyatakan
indicated
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dinyatakan dalam surat terdahulu
we are grateful
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud yang dinyatakan
exsposed
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami akan meneruskan dengan sewajarnya seperti yang dinyatakan
we will proceed without her
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud yang dinyatakan
the errand guy
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khabar angin yang dinyatakan
rumours of the stated aingin
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah lajur yang dinyatakan.
append the specified column.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penapis yang dinyatakan tidak sah
the filter specified was invalid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dll yang dinyatakan tidak ditemui.
the specified dll was not found.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akui thah sekiranya tiada perkara wajib seperti yang dinyatakan di atas
i acknowledge that in the event of an absence of the mandatory item as stated above
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder yang dinyatakan telah wujud.
the specified folder already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu yang dinyatakan tidak sah:% 1
invalid start time specified: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadualkan penggera pada waktu yang dinyatakan
check to run kalarm continuously in the kde system tray. with this option selected, closing the system tray icon will quit kalarm. you do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama pengguna yang dinyatakan tidak wujud.
the username specified does not exist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersesuaian dengan ayat yang dinyatakan oleh henry
compatible with
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder yang dinyatakan mungin tidak wujud.
the specified folder may not exist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* props cetak sifat dokumen yang dinyatakan
* props print specified document properties
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selalu tetapkan dt_needed untuk pustaka dinamik seperti yang dinyatakan pada baris perintah
always set dt_needed for dynamic libraries mentioned on the command line
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh tapis menggunakan julat yang dinyatakan.
unable to filter using the specified range.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada fungsi "%s" dalam konteks yang dinyatakan.
no function "%s" in specified context.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting