Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seperti yang tertera di atas
as shown
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang dinyatakan
indicated
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dinyatakan dalam surat terdahulu
we are grateful
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami akan meneruskan dengan sewajarnya seperti yang dinyatakan
we will proceed without her
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah tertakluk kepada akta seperti yang disebutkan di atas
are subject to the act as mentioned above
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud yang dinyatakan
the errand guy
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan padankan aksara yang dinyatakan di sini
do not match the characters specified here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khabar angin yang dinyatakan
rumours of the stated aingin
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah lajur yang dinyatakan.
append the specified column.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penapis yang dinyatakan tidak sah
the filter specified was invalid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dll yang dinyatakan tidak ditemui.
the specified dll was not found.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan apa yang dinyatakan di dalam email sebelum ini
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder yang dinyatakan telah wujud.
the specified folder already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu yang dinyatakan tidak sah:% 1
invalid start time specified: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen kontrak seperti yang dinyatakan di atas hendaklah kekal dalam jagaan so dan hendaklah dikemukakan apabila dikehendaki oleh kontraktor.
the contract documents as aforesaid shall remain in the custody of the s.o and shall be produced as and when required by the contractor.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama pengguna yang dinyatakan tidak wujud.
the username specified does not exist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan kepada pihak tuan bahawa pihak kami ingin mengemukakan pelan pelan struktur keluli dan pengiraan seperti yang dinyatakan di atas
adalah dimaklumkan kepada pihak tuan bahawa pihak kami ingin mengemukakan pelan pelan struktur keluli dan pengiraan seperti yang didakwa di atas
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan dapatan seperti yang dinyatakan di perenggan 6 di atas, panel pasukan penyiasat ingin memperakukan perkara perkara seperti berikut:
laporan ini dikemukakan untuk perhatian dan keputusan pendaftar, bagi tindakan selanjutnya.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* props cetak sifat dokumen yang dinyatakan
* props print specified document properties
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyenaraikan faktor yang penting jika anda untuk melawat tempat yang dinyatakan di bawah
list the important factor if you are to visit place mentioned below
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: