Results for sepertimana translation from Malay to English

sepertimana berikut
has been set

saiz fail imej sepertimana yang diserah
image file size as delivered

telah dibuat sepertimana yang diberitahu
everything went well

panduan komposisi sepertimana peraturan tigaan
composition guides such as rule of thirds

sesarkan piksel sepertimana yang dinyatakan oleh peta sesaran
displace pixels as indicated by displacement maps

(berfungsi sepertimana pilihan c bagi dpkg-parsechangelog).
(works exactly like the c option of dpkg-parsechangelog).

menetapkan keadaan kepada %s sepertimana dipinta oleh %s...
setting state to %s as requested by %s...

amaran: pilihan -c tidak berfungsi sepertimana yang anda jangka
warning: -c option may not work as you expect

saya ingin semua orang yang berada di sekeliling saya menghormati diri saya sepertimana saya menghormati diri mereka
i wish all those who are around me respect me as i respect them

menunjukkan kelajuan iso dan latitud iso kamera atau peranti input sepertimana yang dinyatakan dalam iso 12232.
indicates the iso speed and iso latitude of the camera or input device as specified in iso 12232.

%s: masalah dependensi, tetapi dikonfigur jua sepertimana yang anda pinta: %s
%s: dependency problems, but configuring anyway as you requested: %s

tag exif 34856, 0x8828. fungsi penukaran opto-elektorik sepertimana yang dinyatakan dalam iso 14524.
exif tag 34856, 0x8828. opto-electoric conversion function as specified in iso 14524.

tag exif 34855, 0x8827. kelajuan iso dan latitud iso bagi peranti input sepertimana yang dinyatakan dalam iso 12232.
exif tag 34855, 0x8827. iso speed and iso latitude of the input device as specified in iso 12232.

wajib semua maskahwin sepertimana yang telah lalu dengan kematian seorang daripada dua suami isteri, tidak dengan khalwat suami dengannya pada kaul jadid
obligations of all marriages as in the past with the death of one of the two spouses, not with the retreat of her husband to the tribunal

anggap saiz dan kedudukan jubin adalah sama sepertimana kali terakhir anda jubinkannya (jika ada), selain dari guna saiz semasa
pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size

merupakan penuding pada ifd exif, ifd exif mempunyai struktur yang sama sepertimana ifd yang dinyatakan dalam tiff. namun, ia tidak mengandungi data imej sebagaimana dalam kes tiff.
a pointer to the exif ifd. interoperability, exif ifd has the same structure as that of the ifd specified in tiff. ordinarily, however, it does not contain image data as in the case of tiff.

tukar uuid 64-bit kepada format yang sesuai untuk xnu. jika -l diberi kekalkannya berhuruf kecil sepertimana yang dibuat oleh blkid.
transform 64-bit uuid to format suitable for xnu. if -l is given keep it lowercase as done by blkid.

terap segalanya sebagai peta bit. imej yang terhasil biasanya lebih besar saiz failnya dan tidak dapat diskalakan secara arbitari tanpa kehilangan kualiti, tetapi semua objek akan diterap sepertimana yang dipaparkan.
render everything as bitmap. the resulting image is usually larger in file size and cannot be arbitrarily scaled without quality loss, but all objects will be rendered exactly as displayed.

antaramuka pengguna direka dalam glade disimpan sebagai xml dan ia boleh dimuat melalui aplikasi secara dinamik sepertimana yang diperlukan dengan menggunakan gtkbuilder atau diguna secara terus untuk takrifkan kelas objek dipacu gtkwidget menggunakan fitur templat baharu gtk+.
the user interfaces designed in glade are saved as xml and these can be loaded by applications dynamically as needed by using gtkbuilder or used directly to define a new gtkwidget derived object class using gtk+ new template feature.