Results for sering diperkatakan oleh masyarakat translation from Malay to English

mereka dipandang hina oleh masyarakat sekeliling
they are despised

membuat amalan yang baik selalu akan disukai dan dihargai oleh masyarakat
making good practice will be liked and favored by society

tetapi penghasilan produk daripada kraf tangan tempatan masih kurang mendapat sambutan oleh masyarakat.
but the production of products from local handicrafts is still less well received by the community.

takut dengan masyarakat sekeliling dan takut untuk berkongsi apa yang mereka rasakan dan takut perasaan mereka disalah tafsir oleh masyarakat
fear of the surrounding community and fear of sharing what they feel and fear of their feelings being misinterpreted by the community

kerana isu permasalahan dapat diselesaikan melaui proses ijtihad bersama para ulama yang akhirnya memberi fatwa yg berlandaskan quran dan sunnah dan sesuai digunakan oleh masyarakat mengikut peredaran zaman.
hence, it is not appropriate at all to claim that the law of islam as the cause of the regression of the islamic people.

tanah rizab melayu sering dianggap kelas kedua oleh masyarakat. status tanah yang berasal dari tanah pertanian juga merugikan dan menghalang pembangunannya. saiz tanah yang kecil dan harga pasaran yang rendah menyebabkan tuan tanah mempunyai kuasa rundingan yang rendah bagi menentukan kepentingan tuan tanah terhadap tanah tersebut.
malay reserved land is often considered second class by the community. the status of land derived from agricultural land is also detrimental and hinders its development. the small size of the land and the low market price result in the landlord having low negotiating power to determine the landlord's interest in the land.

sejarah dapat dibuktikan dengan monument bersejarah yang ditinggalkan oleh masyarakat zaman dulu. walaubagaimanapun ia tidak terhadap kepada monument berstruktur sahaja tetapi termasuk juga percakapan, amalan, budaya dan perkara yang berlaku in the past
history can be evidenced by historical monuments left behind by ancient societies. however, it is not only about structured monuments but also about speech, practice, culture and things that happened in the past.

biasanya, kraf ini sering digunakan oleh masyarakat kelabit dalam melakukan aktiviti luar rumah seperti menanam padi dan berkebun. ra’ong diperbuat daripada daun palma dan rumput berpah yang dipanggil oleh etnik kelabit sebagai ilad (licuala valida).
usually, this craft is often used by the kelabit community in doing outdoor activities such as planting rice and gardening. ra'ong is made from palm leaves and grassy grass called by the kelabit ethnic group as ilad (licuala valida).

berikut adalah beberapa sebab mengapa saya memilih francais ini, yang pertama adalah kerana francais ini menyediakan produk dan servis yang baik. tambahan pula, faktor halal adalah elemen utama yang sering dititkberatkan oleh masyarakat di negara malaysia ini kerana masyarakat hidup dalam kepelbagaian bangsa dan 90% daripadanya adalah beragama islam.
here are some reasons why i chose this franchise, the first is because this franchise provides good products and services. furthermore, the halal factor is a key element that is often emphasized by the community in malaysia because the community lives in a variety of races and 90% of them are muslims.

dalam meladeni arus pascamodenisme yang semakin mencabar dari semasa ke semasa ini, nusa yang kita cintai ini semakin utuh dan terkenal di persada antarabangsa. jelas bahawa pembangunan negara kita semakin rancak dan selaras dengan negara negara maju yang lain bak aforisme yang sering diperkatakan, duduk sama rendah berdiri sama tinggi. namun begitu, dari
in serving the current of postmodernism which is increasingly challenging from time to time, this nusa that we love is becoming more intact and famous on the international stage. it is clear that the development of our country is more vigorous and in line with other developed countries like the aphorism that is often said, sit equally low stand equally high. however, from

pengambilalihan teknologi perahu catamaran dan pencetus oleh masyarakat bukan austronesia di sri lanka dan selatan india adalah hasil dari hubungan awal austronesia dengan rantau ini, termasuk maldives dan kepulauan laccadive. ini dianggarkan terjadi sekitar 1000 hingga 600 sm dan seterusnya, dan menyebabkan pengembangan jaringan perdagangan maritim india dan sri lanka sendiri.
this may have possibly included limited colonization that have since been assimilated. this is still evident in sri lankan and south indian languages. for example, tamil paṭavu, telugu paḍava, and kannada paḍahu, all meaning "ship", are all derived from proto hesperonesian *padaw, "sailboat", with austronesian cognates like javanese perahu, kadazan padau, maranao padaw, cebuano paráw, samoan folau, hawaiian halau, and māori wharau.[7]

c/isu graduan menganggur atau gagal mendapat pekerjaan yang setaraf dengan kelayakan mereka merupakan isu yang sering diperkatakan golongan muda hari ini. timbul persoalan apabila di pihak majikan, mereka mendakwa ramai graduan tidak mempunyai pengetahuan, kemahiran dan kebolehan yang relevan dengan kehendak industri sedangkan graduan terlibat telah menghabiskan masa antara tiga hingga lima tahun untuk memperoleh diploma atau ijazah sarjana muda. terdapat pelbagai pandangan berhubung masalah ter
c/the issue of graduates being unemployed or failing to get a job equivalent to their qualifications is an issue that is often talked about by young people today. the question arises when on the part of employers, they claim that many graduates do not have the knowledge, skills and abilities relevant to the needs of the industry while the graduates involved have spent between three to five years to obtain a diploma or bachelor's degree. there are various views on the problem

bunga bakawali merupakan bunga yang mempunyai banyak keunikan. nama bunga bakawali adalah nama yang diberikan oleh masyarakat melayu, kerana nama saintifiknya ialah epiphyllum hookeri daripada keluarga cactaceae. bunga bakawali ini banyak digunakan sebagai tanaman hiasan bagi penggemar bunga. tumbuhan bunga bakawali ini berasal dari mexico dan costa rica di amerika tengah serta columbia, brazil dan venezuela di amerika selatan. disebabkan keindahannya yang mengeluarkan bunga yang berwarna putih
bakawali flower is a flower that has many unique characteristics. the name bakawali flower is the name given by the malay community, because the scientific name is epiphyllum hookeri from the family cactaceae. this bakawali flower is widely used as an ornamental plant for flower enthusiasts. the bakawali flower is native to mexico and costa rica in central america as well as columbia, brazil and venezuela in south america.