Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak sudah kahwin ke
awak berasal dari mana
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kamu kahwin lewat?
why don't you get married again
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dengan dia dah kahwin ke ??
crew with him and married to??
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa halnya aku dengan kamu? aku mengajak kamu kepada keselamatan, dan kamu pula mengajakku ke neraka?
and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa khabar kamu saya telah pergi ke pulau langkawi saya ingin mengajak kamu ke langkawi cable car di situ tempat nya sangat menarik dibuka setiap hari jauh nya hinga 2.2 km kita boleh menikmati awan dan hutan yang sangat cantik terima kasih salam sejahtera daripada saya
how are you i have gone to langkawi island i want to take you to langkawi cable car where its very interesting place is open every day so far to 2.2 km we can enjoy awan and forest very beautiful thanks salam from me
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"dan kami (selain daripada mengajak kamu (tidak mempunyai sebarang kuasa memerintah kamu, bahkan kamu sememangnya kaum yang melampaui batas.
"and we had no authority over you. nay! but you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(dengan sebab ketentuan yang tersebut) maka kami pun mengajak kamu menjadi sesat, kerana sebenarnya kami adalah orang-orang sesat"
"so we led you astray because we were ourselves astray."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kamu mengajakku supaya aku kufur (tidak percayakan keesaan) allah dan mempersekutukannya dengan apa yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya, padahal aku mengajak kamu beriman kepada allah yang maha kuasa, lagi maha pengampun?
"ye do call upon me to blaspheme against allah, and to join with him partners of whom i have no knowledge; and i call you to the exalted in power, who forgives again and again!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting