Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguhnya allah sentiasa mengasihani kamu.
allah is the most merciful to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah lebih mengetahui apa yang terjadi
god knows best
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.
allah faileth not to keep the tryst.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah maha kuat, lagi maha kuasa.
surely god is all-strong, all-mighty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan bersedih sesungguhnya allah bersama mu
لا تحزن إن الله معك
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah amat cepat hitungan hisabnya.
and god is swift in reckoning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rancangan allah lebih baik daripada impian anda
allah's plan better than your dream
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.
allah watches over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah sentiasa mendengar, lagi sentiasa melihat.
god is all-hearing, all-seeing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang bertaqwa.
god loves the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang nampak aku berduit,tapi orang tak nampak aku susah.sebab tu,orang selalu buat andaian dan fitnah aku..tak mengapa allah lebih tahu
people see me as money,but people don't see me as difficult. therefore,people always make assumptions and slander me.. it's okay god knows better
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: