Results for setelah selesai membuat semakan translation from Malay to English

membuat semakan dengan teliti
make the work meticulous

membuat semakan bil cukai taksiran
check the assessment tax bill

membuang kerja secara automatik setelah selesai
automatically remove jobs when finished

& mengeluarkan kerja setelah selesai secara automatik
& automatically remove jobs when finished

setelah selesai makan saya akan membasuh pinggan dan cawan
after the meal i will wash the dishes and cups

meneliti dan membuat semakan tentang maklumat yang diperlukan dan juga sedia ada
continuing the tasks related to the waqaf land for religious schools in each area

apabila opsyen ini dipilih cd akan dikeluarkan secara automatik setelah selesai.
when this option is selected the cd will automatically eject when it is finished.

amaran: melangkau pemulihan jurnal kerana membuat semakan sistem fail baca-sahaja.
warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.

(setelah selesai kejadian adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -
so the angels prostrated themselves, all of them together.

dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).
and at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.

cakera dilindung-tulis; guna pilihan -n untuk membuat semakan baca-sahaja terhadap peranti.
disk write-protected; use the -n option to do a read-only check of the device.

dalam kes ini, andy hertzfeld dan joanna hoaffman perlu membuat semakan supaya tidak berlaku kesalahan dengan cara ini pelanggann dapat melihat barangan dan perkhidmatan yang disediakan lebih berkualiti.
in this case, andy hertzfeld and joanna hoaffman need to make a check so that no mistakes are made in this way the customer can see the goods and services provided are of better quality.

kemudian setelah selesai bacaan itu, kembalilah mereka kepada kaumnya (menyiarkan ajaran al-quran itu dengan) memberi peringatan dan amaran.
and when it was concluded, they went back to their people as warners.

selepas sahaja kami selesai membuat labu sayong, kami semua bertolak ke destinasi yang kedua iaitu teratak warisan. teratak warisan ini adalah sebuah kedai makan yang ramai kunjungan kerana mengandungi pelbagai jenis lauk yang sedap.
after we finished making labu sayong, we all left for the second destination, teratak warisan. teratak warisan is a popular eatery that contains a wide variety of delicious side dishes.

mengerjakan haji bersekali umrah. yaitu memakai ihram dengan niat umrah dan haji sekaligus, sampai selesai melontar jamrah aqabah dan diikuti dengan bercukur atau memotong rambut tanpa tahallul setelah selesai umrah. bagi yang melaksanakan haji qiran diwajibkan membayar dam.
perform hajj first and then umrah. wearing the ihram from the micates with the intention of hajj, and then remaining in the state of ihram until the end of the hajj. those who perform hajj ifrad are not required to pay the check.

setibanya kami disitu, kami disambut dengan para fasilitator yang bertugas disitu. kami dibahagikan kepada beberapa kumpulan. setelah selesai sesi berkenalan kami semua diarahkan untuk memasang khemah , masa yang diberi untuk memasang khemah hanyalah 15 minit sahaja dan mengemas barang dan siapkan diri bagi menjalankan aktiviti seterusnya
when we arrived there, we were greeted by the facilitators on duty there. we are divided into several groups. after the acquaintance session, we were all instructed to set up tents, the time given to set up tents was only 15 minutes and pack up and get ready to carry out the next activity.

kemudian setelah selesai sembahyang, maka bertebaranlah kamu di muka bumi (untuk menjalankan urusan masing-masing), dan carilah apa yang kamu hajati dari limpah kurnia allah, serta ingatlah akan allah banyak-banyak (dalam segala keadaan), supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).
and when the prayer ends, spread out in the land and seek allah’s munificence, and profusely remember allah, in the hope of attaining success.