Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setiap yang berlaku ada hikmahnya
everything happens for a reason
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap yang terjadi pasti ada hikmahnya
everything that happens must have wisdom
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesabaran itu ada hikmahnya
patience is a silver lining
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disetiap ujian pasti ada hikmahnya
every assumption must be wisdom
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdoa .. walau apa pun, pasti ada hikmahnya. berhenti menangis
pray.. whatever it is, there must be wisdom. stop crying & blamed myself. thats my choice, cannot turned back times, ive to face it. thats all.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pengetahuan adalah kuasa. semua jalan menuju ke rom. setiap ujian ada hikmahnya. dimana ada kemahuan, disitu ada jalan
knowledge is power. all roads lead to rome. every cloud has a silver lining. where there's a will, there's a way
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tuhan tolong, ikhlaskanlah hatiku supaya menghargai orang yang di depanku seperti mana dia menjaga dan betul betul ikhlas menghargaiku....setiap kejadian rupa dan akhlak tidak pernah sempurna termasuk diriku... hamba hamba mu hanya pandai berkata kata dan suka menilai tanpa melihat lembah jurang kehidupan sendiri....pahit manisnya hanya aku yang merasa...tolong jadikan hati ku seperti air hujan dari awan yang hitam lalu sampai ke bumi ia menjadi putih dan bersih, seperti itu jugalah aku ikhlas d
god please, make my heart to cherish the person in front of me as he cares for and truly sincerely appreciate me .... every appearance and deed is never perfect including myself ... the abyss of my own life ... the bitter sweet i was the only one to feel ...
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: