Results for siapa pun yang kamu sebenarnya translation from Malay to English

walau siapa pun kamu, pergilah
whoever you are

maksud siapa yang kamu cintai aku
maksud who do you love me

apa yang kamu buat
maksud other side

tidak kisah lah siapa pun kamu atau pun siapa bersama kamu
it doesn't matter who you are

apa yang kamu makan tadi
what are you eating?

apa yang kamu pilih harini
pilihan

" yang kamu terus mengingkarinya.
from which you are turning away.

apa yang kamu fikirkan?what'
what's on your mind?

apa lagi nikmat yang kamu cuba dustakan
what other favors are you trying to deny

apa maksud apa yang kamu beri saya tobackback
apa maksud what you give me you getback

atau apakah yang kamu telah lakukan?"
or what was it that you were doing?"

mimpi apakah yang kamu alami tadi malam
what dream you went through last night

kamu boleh tunjuk kepada mereka yang kamu bertamggungjawab
you could

maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.
but as for you, and that you serve,

(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.
aye! ye are but men, part of those whom he hath created.

kemudian, setelah ia pergi, kamu menyembah (patung) anak lembu, dan kamu sebenarnya orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri).
then you took [for worship] the calf after him, while you were wrongdoers.

katakanlah (wahai muhammad): "(kalau betul demikian), maka mengapakah ia menyeksa kamu dengan sebab dosa-dosa kamu? (sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.
the jews and the christians said, “we are the sons of allah and his beloved ones”; say, “why does he then punish you for your sins?