Results for siapa saya di mata dan di hati kamu translation from Malay to English

jauh di mata,dekat di hati
far-sighted, near-hearted

cantik di mata cantik di hati
beautiful in the eyes beautiful in the heart

hilang di mata, di hati jangan
lost in the eyes, in the heart do not

kenapa saya di sini? siapa saya?
why am i here? who am i?

jika anda menyalahkan saya di hati saya terlupa selepas banyak kerinduan jika anda masih menantang saya
i've forgot i couldnt trust

kenapa saya di sini? siapa saya? saya tidak ingat apa-apa.
why am i here? who am i? i don't remember anything.

mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ, dan di sisi kami ada lagi tambahan (limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka).
in it for them is all that they may desire, and with us is more than it.

atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu sukar hidupnya, (maka allah berkuasa menghidupkannya)!"
or [any] creation of that which is great within your breasts."

dan di antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan allah semata-mata; dan allah pula amat belas-kasihan akan hamba-hambanya.
and among men is he who sells himself to seek the pleasure of allah; and allah is affectionate to the servants.

atau lain-lain makhluk yang terlintas di hati kamu sukar hidupnya, (maka allah berkuasa menghidupkannya)!" mereka pula akan bertanya: "siapakah yang akan mengembalikan kita hidup semula?"
"or created matter which, in your minds, is hardest (to be raised up),- (yet shall ye be raised up)!" then will they say: "who will cause us to return?"