Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persahabatan yang murni
community life
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat sifat yang terkutuk
the ancients
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari peranti yang mempunyai sifat yang khusus
find a device that has a specific property
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat-sifat yang merosakkan sesuatu doktrin
demystification
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama sifat yang digunakan bila dimuat oleh widjet
the property name to use when loading by widget
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat yang diambil dari int ke enum diluar julat
property cast from int to enum out of range
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sars-cov-2 mungkin mempunyai sifat yang serupa.
sars-cov-2 may possess similar properties.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifat yang digunakan untuk tetapkan kedudukan x bagi objek anak
the property used to set the x position of a child object
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia merupakan kerja yang murni dan bernilai dalam menjaga anak.
it is a pure and valuable work in childcare.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih sifat yang anda hendak tetapkan semula ke nilai lalai mereka
select the properties that you want to reset to their default values
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah jadikan mereka suci bersih dengan sebab satu sifat mereka yang murni, iaitu sifat sentiasa memperingati negeri akhirat.
assuredly we purified them with a quality most pure, the remembrance of the abode,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'maklumat lokasi oleh gis mempunyai sifat data sifat yang diehendaki seperti yang ditunjukkan di bawah
'location information by gis having desirably attribute data shown in below
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tajuk karya sangat sesuai dengan gaya dan sifat yang dibawakan sebagai penghargaan terhadap kehidupan dan agama di china.
the title of the work fits perfectly with the style and nature that is brought as an appreciation of life and religion in china.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
firdaus merupakan seorang lelaki kurang siuman, yang sering dihina penduduk kampung kerana fizikalnya yang kotor dan berbau busuk tetapi mempunyai sifat yang mulia
firdaus is an insane man, who is often insulted by the villagers because of his dirty and smelly physique but has a noble nature.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(segala sifat-sifat yang mulia) ini, adalah menjadi sebutan penghormatan (bagi mereka).
such is their noble story.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat itu, sifat yang buruk, dan bagi allah jualah sifat yang tertinggi; dan dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
those who do not believe in the hereafter deserve to be characterized with evil attributes whereas allah's are the most excellent attributes. he is the most mighty, the most wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sifat yang terpuji ini tidak dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang-orang yang bersikap sabar, dan tidak juga dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.
and no one will be granted such goodness except those who exercise patience and self-restraint,- none but persons of the greatest good fortune.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika ditetapkan benar, nautilus akan mempunyai sifat yang membenarkan anda memadam fail dengan segera dan setempat, selain dari dialihkan ke tong sampah. sifat ini adalah merbahaya, jadi guna dengan berhati-hati.
if set to true, then nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. this feature can be dangerous, so use caution.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari cabaran kedua kita dapat menyenaraikan sifat-sifat yang dikehendaki ada pada setiap rakyat atau bangsa malaysia supaya mereka dapat membina sebuah negara yang maju di dalam setiap bidang.sifat-sifat ini ialah:
kitkat
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(segala sifat-sifat yang mulia) ini, adalah menjadi sebutan penghormatan (bagi mereka). dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertaqwa, disediakan tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak), -
this is a message (of admonition): and verily, for the righteous, is a beautiful place of (final) return,-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: