Results for simpan menyimpan translation from Malay to English

simpan
save

... menyimpan
... storing

& simpan...
no script file specified

menyimpan imej
saving

menyimpan fail ...
_select file to add...

menyimpan %s
saving %s

batal menyimpan
_cancel

menyimpan projek ...
save glade project...

menyimpan barang barang
simpan barang miss ann level 1 pergi store ground floor

tidak dapat simpan kelutsinaran secara tanpa hilang, menyimpan kelegapan sahaja.
couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead.

simpan perubahan ke dokumen \\"%s\\" sebelum menutup?\ \ jika anda tutup tanpa menyimpan, perubahan anda akan disingkirkan.
save changes to document "%s" before closing? if you close without saving, your changes will be discarded.

ralat semasa menyimpan '%s'. tidak dapat simpan imej.
error while saving '%s'. could not save image.

tidak dapat menyimpan ke fail auto-simpan "{0}quot;.
could not save to autosave file "{0}quot;.

menyimpan sebagai% 1 mungkin menyebabkan beberapa pemformatan hilang. anda masih ingin simpan dalam format ini?
saving as a %1 may result in some loss of formatting. do you still want to save in this format?

halang pengguna daripada menyimpan fail ke cakera, sebagai contoh, ini akan lumpuhkan capaian ke semua dialog aplikasi "simpan sebagai".
prevent the user from saving files to disk. for example, this would disable access to all applications' "save as" dialogs.