From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setelah nabi sulaiman melihat singgahsana itu terletak di sisinya, berkatalah ia: "ini ialah dari limpah kurnia tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur atau aku tidak mengenangkan nikmat pemberiannya.
and when [solomon] saw it placed before him, he said, "this is from the favor of my lord to test me whether i will be grateful or ungrateful.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
"i found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.