Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siput
snail
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siput buluh
bamboo snails
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengutip siput di pantai
younger brother is building a sand castle by the beac
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cengkerang siput itu tertutup apabila disentuh
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian kawasan penyelidikan hendaklah cetek kerana siput air biasanya adanya kehadiran siput di habitat tersebut. selain itu, batang sungai yang kecil dan terdapat kayu kayu reput dan juga daun mati di dasar air sungai cetek juga menyadi tumpuan untuk mencari sampel
part of the research area should be shallow because water snails usually have the presence of snails in the habitat. in addition, the small trunk of the river and there is rotten wood and even dead leaves at the bottom of the shallow river water are also the focus to find samples
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitkatpengenalan: cantuman baji merupakan proses untuk mencantum 2 bahagian pokok yang masih hidup dengan cara/ kaedah yang membolehkan bahagian-bahagian itu bersatu dan akhirnya berfungsi sebagai satu pokok. peralatan yang diperlukan: a. pisau yang tajam b. bahan pengikat ( pita cantuman ) c. plastik pembungkus (lut sinar, kawal kelembapan) d. pokok penanti e. pucuk atau sion (pokok baka) prosedur: i. pilih ranting mata tunas seeloknya sama saiz dengan pokok penanti. pastikan mempunyai 2 atau 3 mata tunas. ii. panjang ranting berukuran (5cm-7.5cm) / (2.3 inci). tinggalkan 2 atau 3 helai daun sahaja. iii. daun-daun hendaklah dipotong separuh untuk mengelakkan proses perpeluhan di mana ranting itu akan kering. iv. pangkal ranting tunas dipotong tajam seperti baji (1cm) v. potong pokok penanti lebih kurang 7-8 cm dari paras tanah. vi. bahagian pangkal pokok penanti dibelah sedalam 1cm iaitu sama dengan saiz potongan baji pada ranting mata tunas. vii. setelah menyediakan pokok penanti dan ranting tunas, bolehlah dimasukkan ranting mata tunas ke belahan pokok penanti. viii. kemudian balut bahagian cantuman dengan pita parafilm. ix. sembur racun kulat dibahagian daun untuk mengelakkan serangan kulat. x. sungkup keseluruhan pokok dengan plastik lutsinar
kitkatpengenalan: cantuman baji merupakan proses untuk mencantum 2 bahagian pokok yang masih hidup dengan cara/ kaedah yang membolehkan bahagian-bahagian itu bersatu dan akhirnya berfungsi sebagai satu pokok. peralatan yang diperlukan: a. pisau yang tajam b. bahan pengikat ( pita cantuman ) c. plastik pembungkus (lut sinar, kawal kelembapan) d. pokok penanti e. pucuk atau sion (pokok baka) prosedur: i. pilih ranting mata tunas seeloknya sama saiz dengan pokok penanti. pastikan mempunyai 2 atau 3 mata tunas. ii. panjang ranting berukuran (5cm-7.5cm) / (2.3 inci). tinggalkan 2 atau 3 helai daun sahaja. iii. daun-daun hendaklah dipotong separuh untuk mengelakkan proses perpeluhan di mana ranting itu akan kering. iv. pangkal ranting tunas dipotong tajam seperti baji (1cm) v. potong pokok penanti lebih kurang 7-8 cm dari paras tanah. vi. bahagian pangkal pokok penanti dibelah sedalam 1cm iaitu sama dengan saiz potongan baji pada ranting mata tunas. vii. setelah menyediakan pokok penanti dan ranting tunas, bolehlah dimasukkan ranting mata tunas ke belahan pokok penanti. viii. kemudian balut bahagian cantuman dengan pita parafilm. ix. sembur racun kulat dibahagian daun untuk mengelakkan serangan kulat. x. sungkup keseluruhan pokok dengan plastik lutsinar
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: