Results for stdin translation from Malay to English

stdin
stdin

baca kandungan stdin
read the contents of stdin

ralat membaca stdin
error reading stdin

benarkan cetakan dari stdin
allow printing from stdin

tidak boleh pulihkan stdin
unable to restore stdin

ralat: stdin bukanlah terminal
error: stdin not a terminal.

tidak boleh ke duplikasi stdin
unable to dup2 stdin

execwrite, hantar data ke proses stdin
execwrite, sends data to the processes stdin

stdin kosong, tiada tugas dihantar.
stdin is empty, no job sent.

gagal membuka-semula stdin: %s
unable to re-open stdin: %s

persediaan bendera stdin o_nonblock gagal
stdin o_nonblock flag setup failed

tetapkan nama fail input. lalai ialah stdin
set input filename. default is stdin

membaca dari stdin, ^c untuk henti paksa
reading from stdin, ^c to abort

namafail untuk diuji. '-' untuk membaca dari stdin.
the filename to test. '- 'to read from stdin.

ralat membaca tetapan semasa. mungkin stdin bukanlah vt?
error reading current setting. maybe stdin is not a vt?

tatal sendiri teks ke penghujung. hanya bila teks ditangkap dari stdin
auto scroll the text to the end. only when text is captured from stdin

baca pada stdin untuk input atau ambil senarai nama fail sebagai parameter
reads on stdin for input or takes a list of filenames as parameters

fail telah ditentukan pada baris arahan. cetakan dari stdin akan dimatikan.
a file has been specified on the command line. printing from stdin will be disabled.

amaran: pangkalan data locate hanya dapat baca dari stdin sekali sahaja.
warning: the locate database can only be read from stdin once.

%s: ralat - tidak boleh baris gilir dari stdin - %s.
%s: error - unable to queue from stdin - %s.