Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masalah gejala sosial
social problem
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang yang bijak menangani masalah
someone who likes to smile
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh dialog masalah gejala sosial
example dialog social ills
Last Update: 2015-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat seruan untuk memahami kesihatan psikologi dan strategi menangani migran semasa pandemik covid 19 yang sedang berlangsung, terutamanya untuk memahami kepentingan tindakan kerajaan
there is a call to understand migrants’ psychological health and coping strategies during the ongoing covid 19 pandemic, especially to understand the importance of government actions
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadangan rancangan google/apple berhasrat untuk menangani masalah pengawasan berterusan dengan mengeluarkan mekanisme penjejakan daripada sistem operasi peranti mereka sebaik sahaja tidak diperlukan lagi.
the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aims4star ini membantu dalam mencari jalan penyelesaian masalah yang lebih cekap hasil daripada bantuan dari kumpulan pakar dalam menangani masalah yang dihadapi serta mencurahkan segala maklumat dan pengetahuan dalam menghasilkan kesan positif yang lebih efektif dalam memberikan jalan penyelesaian kepada masalah yang melanda industri dan masyarakat negara kita pada hari ini
aims4star helps in finding more efficient solutions to problems resulting from the assistance of expert groups in dealing with the problems encountered and devoting all information and knowledge to producing more effective positive effects in providing solutions to the problems affecting our country's industry and society today
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi menangani masalah ini, prototaip (twsj) ini dibangunkan untuk teknik baru mencandat sotong. antara proses yang terlibat adalah candatan ataupun sentakan yang berlaku akibat tindak balas antara mata kail dan sotong.
to address this problem, this prototype (twsj) was developed for a new squid fishing technique. among the processes involved are jerks or jerks that occur as a result of the reaction between the hook and the squid.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa mestilah mengadakan kempen kempen kesedaran untuk membangkitkan kesedaran remaja terhadap isu ini dan seterusnya dapat menangani masalah ini. sebagai contoh, kempen kami prihatin. dalam konteks ini, inisiatif yang dilaksanakan oleh kerajaan haruslah berterusan supaya objektif kempen dapat tercapai.
the authorities must set up awareness campaigns to raise awareness of teenagers on this issue and subsequently address the issue. for example, the we care campaign. in this context, the initiatives implemented by the government must continue so that the campaign objectives can be achieved.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produk yang kami cadangkan ini adalah untuk memudahkan pengguna pada era pandemik covid 19 ini. dengan menggunakan produk ini pihak bank akan memberi jaminan kepada pelabur untuk membantu dalam menangani masalah sekiranya pelabur terkena covid 19 ini. selain itu, jika pelabur yang terkena covid 19 ini terjejas dengan masalah kewangan kerana tidak mempunyai pekerjaan atau kurang pendapatan akibat pandemik ini, pihak bank boleh membantu dengan mengeluarkan bayaran untuk membayar pembiayaan hospi
the product we recommend is for the convenience of consumers in this era of covid 19 pandemic. by using this product, the bank will guarantee investors to assist in dealing with problems if investors are affected by covid 19. in addition, if investors affected by covid 19 are affected by financial problems due to not having a job or lack of income as a result of this pandemic, the bank can help by issuing payments to pay for hospice financing.pelabur
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum dan selamat pagi kepada cikgu latifah . harini ini saya akan menceritakan masalah yang sering berlaku dalam negara kita . pada masa kini, masalah gejala sosial sering berlaku dalam kalangan masyarakat terutama dalam kalangan remaja. antaranya, merokok, mencuri, merempit dan sebagainya. hal ini berlaku disebabkan terpengaruh rakan sebaya, kurang kasih sayang ibu bapa, dan sebagainya. oleh itu, saya berharap masalah gejala sosial ini dapat ditangani dengan segera agar dapat menjaga nama baik negara, ibu bapa , dan keluarga
good morning and good morning to my teacher. today i'm going to talk about the problems that often occur in our country. nowadays, problems of social symptoms often occur in society especially among adolescents. for example, smoking, stealing, stamping and so on. this happens due to peer pressure, lack of parental love, and so on. therefore, i hope that this problem of social symptoms can be addressed immediately in order to protect it
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: