Results for suami isteri yang sah translation from Malay to English

bina suami isteri
wife

butiran suami isteri
employer name

isteri yang manja
spoiled wife

secara rasmi menjadi suami isteri
officially ikram wife

saya berharap suami isteri akan menjadi kenyataan
malay to english

isteri yang telah di madu kan
legal husband

saya mempunyai isteri yang material.
i have wife material

semoga allah swt melimpahkan rezeki buat suami isteri
may allah swt bestow sustenance on husband and wife

penceraian ialah terputusnya ikatan hubungan yang sah antara suami dan isteri dalam suatu pernikahan
divorce is the break-up of a legal relationship between a husband and a wife in a marriage

9 bulan 5 hari sebagai suami isteri..semoga hubungan kita dan mempertahankan cinta kita till jannah
9 months 5 days as husband and wife..may our relationship and maintain our love till jannah

wajib semua maskahwin sepertimana yang telah lalu dengan kematian seorang daripada dua suami isteri, tidak dengan khalwat suami dengannya pada kaul jadid
obligations of all marriages as in the past with the death of one of the two spouses, not with the retreat of her husband to the tribunal

baby, isteri mu tidak kuat lagi, saya gagal menjadi seorang isteri yang baik untuk awak, saya gagal untuk awak.
baby, your wife is not strong anymore, i failed to be a good wife for you, i failed for you.

dan tiadalah kamu berdosa mengenai sesuatu persetujuan yang telah dicapai bersama oleh kamu (suami isteri), sesudah ditetapkan maskahwin itu (tentang cara dan kadar pembayarannya).
and there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.

dan isteri-isteri yang diceraikan itu hendaklah menunggu dengan menahan diri mereka (dari berkahwin) selama tiga kali suci (dari haid).
divorced women shall wait by themselves for three periods.

disediakan juga pasangan-pasangan/ isteri-isteri yang suci bersih, serta (beroleh pula) keredaan dari allah".
therein (is their) eternal (home) and azwajun mutahharatun (purified mates or wives) [i.e. they will have no menses, urine, or stool, etc.], and allah will be pleased with them.

dia lah (allah) yang menciptakan kamu semua dari (hakikat) diri yang satu, dan ia mengadakan daripada hakikat itu pasangannya (diri suami isteri), untuk bersenang hati dan hidup mesra yang satu kepada yang lain.
he it is who created you from a single soul, and he created therefrom his spouse that he might find repose in her.

jika kedua-dua "orang tengah" itu (dengan ikhlas) bertujuan hendak mendamaikan, nescaya allah akan menjadikan kedua (suami isteri itu) berpakat baik.
if both wish reconciliation, allah will bring success between them.

dan tiadalah kamu berdosa mengenai sesuatu persetujuan yang telah dicapai bersama oleh kamu (suami isteri), sesudah ditetapkan maskahwin itu (tentang cara dan kadar pembayarannya). sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
and there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation; verily allah is knowing, wise.

dan jika kamu bimbangkan perpecahan di antara mereka berdua (suami isteri) maka lantiklah "orang tengah" (untuk mendamaikan mereka, iaitu), seorang dari keluarga lelaki dan seorang dari keluarga perempuan.
and if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk.