Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak padan dengan ungkapan biasa
does not match reg. expr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suara awak tidak jelas dan daya tak faham
you've seen my picture
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak hamak dengan muka awak
i'm not mad at you
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id pita dalam pita tidak padan dengan id pita dalam fail indeks.
tape id on tape does not match tape id in index file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ip hos% 1 tidak padan dengan alamat sijil yang dikeluarkan.
the ip address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan sempadan perkataan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara)
this asserts a word boundary (this part does not actually match any characters)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan sempadan bukan perkataan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara)
this asserts a non-word boundary (this part does not actually match any characters)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kembalikan bahagian rentetan yang padan dengan ungkapan biasa. jika rentetan tidak padan dengan ungkapan biasa, nilai yang ditetapkan sebagai piawai dikembalikan.
returns a part of the string that matches a regular expression. if the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan ungkapan biasa (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara). anda hanya boleh guna ini di penghujung ungkapan biasa.
this asserts a regular expression (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan ungkapan biasa yang tidak semestinya padan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara. anda hanya boleh guna ini di penghujung ungkapan biasa.
this asserts a regular expression that must not match (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: