Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pembayaran sudah di buat
payment has been made pada 12 january
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah hampir seminggu bungkusan saya belum di hantar
it's been almost a week since my parcel hasn't been delivered.
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah di rumah ke
are you at home?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa belum di hantar?
the item has been shipped or not
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ia sudah di bayar
has already paid
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih belum di hantar dari hq
i still haven't made it
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail “%s” sudah di muat turun
the file “%s” has been downloaded.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa barang di hantar ke johor
have the goods been sent to johor or not?kenapa
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua orang sudah di sini untuk mesyuarat
everyone are already here for the meeting
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dayung sudah ditangan, perahu sudah di air.
the oar is in hand, the boat is in the water.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa barang yang saya order tak di hantar terus pada saya?
kenapa barang yang saya order tak di hantar terus pada saya?
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang glove yang sudah di gunakan di tong sampah yang betul.
throw the glove in the right trash can.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang saya maksudkan adalah peralatan itu saya telah membungkusnya dan sedia untuk di hantar untuk penentukur pada esok harinya.
what i mean is that the equipment i have packed it and ready to be sent for calibration the next day.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru menulis nombor pada sellotape lalu meminta murid untuk memasukkan bola plastik yang kecil mengikut nombor yang sudah di tulis oleh guru
pupil pupils know how to play the right way
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugasan yang seterusnya, saya memasukkan original invois yang telah lengkap di dalam sampul untuk di hantar by hand dan juga courier.
the next task, i put the original invoice that has been completed in an envelope to be sent by hand and courier. the courier used is citylink and also j
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bemula 20/05 semua qts,qtn qtr akan di timbang semula untuk di hantar ke kilang atas sebab tumbang ataupun jatuh
bemula 20/05 semua qts,qtr and qtn akan di timbang semula dari gudang untuk di hantar ke kilang atas sebab tumbang ataupun bercampur
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study how to monetize for facebook di youtube and cara mereka ambil klip video yang sudah di edit and recompile balik menjadi satu video yang senang untuk viral.
study how to monetize for facebook on youtube and how they take video clips that have been edited and recompile them back into one video that is fun to go viral.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masa cepat berlalu.di sini ku dlahirkan dan di besar dri kanak kank hingga lah sekarang.kini rumah sudah di roboh kan.hanya tinggal kenangan
time passes quickly. here i was born. i grew up with children until now. now the house has collapsed. only memories remain.
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai saya izwan yang buat panggilan sebentar tadi. untuk makluman pesanan encik sudah di terima. proses penghantaran akan di buat dalam masa 3 hingga 5 hari waktu berkerja.
hi, i'm the izwan who made the call a moment ago. for your information, your order has been received. the delivery process will be made within 3 to 5 business days.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya turut mempelajari cara penyediaan bukti untuk digunakan di mahkamah apabila sesuatu kes denda atau saman dibawa ke mahkamah untuk sebutan kes. gambar-gambar serta informasi mengenai kes terbabit akan disimpan di dalam cd sebelum di hantar ke pihak mahkamah.
i also learn how to prepare an evidence to be use in court when a case of fine or lawsuit brought to court for mention of the case. pictures and information on case involved will be saved on the cd before sent to the court.
Last Update: 2016-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: