Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebab dia sudah lama tidak berhubung dengan saya
tapi itulah dia diam diri sudah banyak hari
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh berkomunikasi dengan daemon
no communication with the daemon possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak jumpa
we haven't seen each other in a long time
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama kita tidak berjumpa
we have not seen a long time ago
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat berkomunikasi dengan '%s': %s
couldn't communicate with '%s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak dengar lagu ini
i haven't heard this song in a long time.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah lama tidak mendengar lagu ini
saya sudah lama tidak dengar lagu ini
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat berkomunikasi dengan pelayan '%s': %s
couldn't communicate with server '%s': %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkomunikasi dengan port serial
communicate with the serial port
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mampu berkomunikasi dengan baik.
able to communicate well.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah berapa lama tidak balik kampung
how long has it not been in the village?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ralat berkomunikasi dengan pelayan
error communicating with server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak berjumpa awak semenjak saya berpindah
have not seen you for a long time
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lama tidak berbual
long don't chat
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat berkomunikasi dengan mdnsresponder setempat.
error communicating with local mdnsresponder.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangga dengan kamu
we're proud of you
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama saya menunggu huhhhh tidak mengapa sekarang saya menyerah
i've been waiting for a long time huhhhh it's okay now i'm giving up
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama saya tidak ke sekolah bosan pula rasanya duduk dirumah
i haven't been to school for a long time, i'm bored and it feels like sitting at home
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan beralah dengan kamu
i will side with you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi semua! sudah lama saya tidak memuat naik video di channel saya
hi everyone! i haven't uploaded a video on my channel in a long time
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: