Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macam ini
how
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mati lah kalau macam ini
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak buat saya macam ini
you made my tears drip
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muka aku macam orang thailand ke
my face is like thailand
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau macam ini cantik jugak ke ?
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit betul lah tengok benda macam ini
damn it, it's a girl.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila banyak dapat kerja macam ini lah jadinya
cuba apa
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku penat kalau setiap kali kau layan aku macam ni
i'm tired of the day you treat me like this
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam ini la aku rasa baik aku tidur dari baca benda ini buat pening kepala saja
accent nine
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marilah cipta kenangan macam ini sebelum kita menduduki peperiksaan sijil pelajaran malaysia
let's create memories before we take the malaysian certificate exam
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow! kalau satu hari boleh dapat banyak macam ini, aku boleh kaya!
wow! if one day can get a lot like this, i can be rich!
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya jujur dan iklas berkerja tapi macam ini orang buat.. sanggat kecewa..di perlakukan begini
i am honest and sincere to work but like this people make.. sanggat disappointed.. treated like this
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tak layan aku macam mana orang yang 3 tahun dengan aku dahulu itu layan aku . perangai manja , gedik , yang suka bercerita
he did not entertain me as to how the 3 year old man with me first served me. spoiled, spiky, storytelling
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini pedih telinga pulak terdengar pulak perbualan jahil, ada orang nak ambil kesempatan, jual agama dan bab kematian...jahil betul manusia spesis macam ini
today the ear ache sounds silly talking, someone wants to take a chance, sell their religion and chapter about death ... ignorant right
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku terima kau sebab aku tidak boleh kehilangan kau... tapi kalau kau buat lagi apa yang kau buat dekat aku dulu... aku takkan maafkan kau... tolong jangan sakitkan hati aku macam dulu
i thank you because i can not lose you ... but if you do again what are you doing near me first ... i will never forgive you ... please do not annoy me as before
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya minta maaf atas kesilapan saya. saya buat macam ini sebab saya sayngkan awak. saya jeles sebab aku mesej dengan lelaki lain. saya mintak maaf. saya sayangkan awak sangat sangat.
i apologize for my mistake. i made this kind because i love you. i'm fine because i'm messing with other guys. i am sorry. i love you very much.
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalam kes ini,seorang pekerja telah mengalami kecederaan serius iaitu putus jari telunjuk dan tengah tangan kanan akibat (jarinya) tersepit di celah celah “die”dan mould of the stamping machine.dalam kes ini.syarikat telah gagal menyediakan sistem kerja yang selamat untuk aktiviti menggunakan mesin setem sehingga mengakibatkan kemalangan kepada pekerja tempatan berumur 52 tahun.oleh sebab itu,insiden macam ini berlaku dengan mudah dan mungkin akan berlaku lagi jika tidak diambil tindakan.be
in this case, an employee has suffered serious injuries such as breaking the index finger and middle of the right hand due to (his finger) being stuck in the gap between the "die" and the mold of the stamping machine. in this case, the company has failed to provide a safe work system for activities using a stamp machine resulting in an accident to a 52 -year -old local worker.therefore, incidents like this happen easily and may happen again if no action is taken.be
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting