Results for sudah terlalu rapat dengan translation from Malay to English

dia paling rapat dengan saya
sayang yang tiada tandingan

sudah terlalu lama berkurung dalam rumah
it's been too long

tolong jangan rapat dengan orang yang aku sayang
jangan dekat

sebaliknya, manusia mempunyai kontak rapat dengan alpaka.
instead, humans have close contact with alpacas.

tetapi alfa-cov kelawar yang berkait rapat dengan hcov-229e telah ditemui.
bat alpha-covs closely related to hcov-229e have been found.

mereka menyertai acara tersebut secara dalam talian kerana telah disahkan kontrak rapat dengan pesakit covid 19
they participated in the event online because they had confirmed a close contact with covid 19 patients

peranti [% 1] pada [% 2] sudah terlalu penuh! warning device getting critically full
device [%1] on [%2] is critically full.

demikian itu, terdapat beberapa faktor yang berkait rapat dengan kebersihan diri dan penularan scabies ini boleh berlaku antaranya:
thus, there are several factors that are closely related to personal hygiene and the transmission of scabies can occur including:

di samping itu, kajian kami ini sememangnya berkait rapat dengan ministry of higher education dan ministry of human resource di bawah komponen goverment
in addition, our study is indeed closely linked to the ministry of higher education and the ministry of human resources under the government component.

selain itu juga jurang ini berkait rapat dengan cara penyampaian bagi servis syarikat mereka. jika sesuatu syarikat itu berjaya menyampaikan servis mereka dengan baik maka syarikat mereka akan mendapat kejayaan
the second reason is because there are companies with poor quality of work. these are the workers they hire who don't have extensive knowledge of their services.

janganlah orang-orang yang beriman mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman.
believers are not to take disbelievers for friends instead of believers.

wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang-orang yang beriman.
believers! do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers.

dasar-dasar revolusi sosial ini sudah tentu berkait rapat dengan satu set transformasi ekonomi yang lebih luas. zaman keemasan kapitalisme yang ditandai dengan pertumbuhan yang kukuh dan kemakmuran relatif di barat membantu menyediakan dan membiayai jenis pendidikan dan peluang pekerjaan yang kini dibuka kepada kumpulan sosial marginal.
with recent career experience in education and pro-active within the creative industry, it is a natural trajectory path of a practising academician. alongside with my experience in the governance of education that allows the further depths and discourse in the education for the creative needs in formulating national policies; i am involved as the taskforce member to the revamp of the programme standards of arts & design (2nd ed., 2020) and the creative multimedia technology (2nd ed., 2021) as stipulated by the malaysia quality agency, and currently on the revamp of the good governance practise document (ggp) as a panel and the standard writer.

selain itu, saya merasakan subjek ini adalah subjek yang penting untuk dipelajari kerana kesemua perisian pembelajaran subjek ini amat berkait rapat dengan sesebuah organisasi. pembentukan sesebuah orginasisi amat memerlukan kemahiran seperti yang dinyatakan di atas untuk mengekalkan kedudukan organisasi mereka
in addition, i feel that this subject is an important subject to learn as all the learning software of this subject is very closely related to an organization. the formation of an requires the skills described above to maintain their organization's position

c/dia tidak begitu rapat dengan hiccup pada awalnya dan ingin membocorkan rahsia tentang hiccup yang menyimpan naga tetapi niatnya berubah apabila dia menunggang toothless bersama hiccup bahawa dia telah salah menilai bahawa naga itu bukanlah bahawa seperti yang disangka.
c/he was not so close to hiccup at first and wanted to divulge a secret about hiccup keeping the dragon but his intentions changed when he rode toothless with hiccup that he had misjudged that the dragon was not that as expected.

dari satu segi, teknologi fesyen berkait rapat dengan reka bentuk fesyen. teknologi fesyen digambarkan sebagai bidang yang memberi tumpuan terutamanya kepada kajian jenis dan kesesuaian fabrik. ia berkaitan dengan memeriksa pelbagai jenis fabrik dan kemudian memilih fabrik yang sesuai untuk produk akhir.
in a way, fashion technology is closely related to fashion design. fashion technology is described as the field that primarily focuses on the study of fabric types and suitability. it deals with examining various kinds of fabric and then choosing the appropriate fabric for the final product.

dan demikianlah kami jadikan sebahagian dari orang-orang yang zalim itu kawan rapat dengan sebahagian yang lain, disebabkan apa yang mereka telah usahakan (dari perbuatan-perbuatan kufur dan maksiat itu).
and in like manner we shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds.

pengguna kemudian menerima mesej jika mereka telah berkontak rapat dengan seseorang yang telah diuji positif untuk covid-19. tanggapan salah sedang beredar tentang cara untuk mencegah jangkitan; sebagai contoh, membilas hidung dan berkumur-kumur dengan ubat cuci mulut adalah tidak berkesan.
users then receive a message if they've been in close contact with someone who has tested positive for covid-19.misconceptions are circulating about how to prevent infection; for example, rinsing the nose and gargling with mouthwash are not effective.

kaitannya yang rapat dengan kitab suci al quran membuatkan rehal sering digunakan sebagai simbol atau lambang yang menggambarkan ketinggian ilmu, kemajuan tamadun, kemuliaan akhlak, dan yang paling penting ianya membawa imej islam sebagai cara hidup. ianya digunakan sebagai lambang dalam rekaan lencana, logo, bangunan dan hiasan lanskap sudah cukup menggambarkan rehal sebagai objek budaya yang istimewa.
its close connection with the holy book al quran makes rehal often used as a symbol or emblem that depicts the height of knowledge, the progress of civilization, moral excellence, and most importantly it carries the image of islam as a way of life. it is used as a symbol in the design of badges, logos, buildings and landscape decoration is enough to describe the rehal as a special cultural object.