Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak asing lagi
not familiar yet
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini sudah tidak asing lagi
this matter is no longer unfamiliar
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak asing
is familiar
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah tidak mengejarmu lagi
i can't take it anymore.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah tidak berminat
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah tidak dapat tahan lagi
i can't take it anymoreسکسی
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga sudah tidak sama
i made an 11 day reservation to know ??
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s sudah tidak ditangguh.
%s was already not hold.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah tidak pantas buat dirinya
i don't deserve to be you.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah tidak tahan dengan semua ini
mixed feelings within
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konduktor foto optik sudah tidak berfunngsiprinter state
printer state
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa kini, isu tentang ptsd semakin tidak asing lagi dalam kalangan masyarakat
nowadays, the issue about ptsd is becoming familiar among society.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe, adakah kita orang asing lagi?
how are we strangers again
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melangkau nyahpek bagi sumber sudah tidak dipek dalam %s
skipping unpack of already unpacked source in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhatian. mohon agar tidak menghantar sebarang email ke alamat email ini kerana sudah tidak digunakan lagi.
attention. please do not send any email to this email address as it is no longer in use.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiambang tidak menghasilkan bunga karena termasuk dalam jenis paku pakuan. kiambang tidak asing lagi di kebudayaan melayu,
kiambang does not produce flowers because it is included in the type of nails. kiambang is no stranger to malay culture,
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenomena bekerja sambil belajar bukanlah suatu perkara yang asing lagi pada zaman kini
the phenomenon of working while studying is no stranger today
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canonical sudah tidak lagi menyediakan kemaskini untuk %s dalam ubuntu %s. kemaskini mungkin boleh diperolehi dalam versi terbaru ubuntu.
canonical does no longer provide updates for %s in ubuntu %s. updates may be available in a newer version of ubuntu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berat badan berlebihan dan obesiti tidak asing lagi pada pendengaran kita. masalah ini sudah lama menjadi topik perbualan dalam setiap peringkat umur tidak kira tua ataupun muda kerana masalah ini amat bahaya untuk kesihatan.
overweight and obesity are familiar to our hearing. this problem has long been a topic of conversation at every age, whether old or young, because this problem is very dangerous for health.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad: "kalau kamu sudah tidak ada sesuatu bukti) maka allah mempunyai bukti yang tegas nyata.
'then say to them: '(as against your argument) allah's is the conclusive argument.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting