Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahagian yang sama
parcel hub
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam bahagian yang sama
exempt
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat pada bahagian yang terang
we should use this situation as an advantage to improve ourselves
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian yang tidak berbelah bahagi
share
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengamou bahagian yang sakit semasa batuk
what part of it hurts?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bahagian-bahagian yang boleh ditukar ganti.
time and motion
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengecat semula bahagian yang sudah siap disimen dan ditampal
repainting ready-made parts cemented and pasted
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senaraikan 6 bahagian yang terdapat dalam hukum kanun melaka
canon law melaka
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rentetan digunakan untuk menggantikan bahagian yang sepadan dengan regexp pemilihan
string used to replace the parts that match the selection regexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunakan pensil yang telah disediakan untuk menanda pada bahagian yang telah diukur
use the pencil provided to mark on the part that has been measured
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah itu, penyelidik akan memotong kayu pada bahagian yang sudah ditanda dengan berhati hati.
after that, the researcher will cut the wood on the marked area with care.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cipta or ekslusif bagi laluan terpilih (bahagian yang hanya dimiliki oleh satu laluan)
create exclusive or of selected paths (those parts that belong to only one path)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu mendapat sebahagian yang sama dengan anak lelaki manakala saudara perempuan diberi bahagian yang suku daripada harta.
the mother's brother gets the same share as the son while the sister is given the same share of the tribe's property.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan kata laluan pentadbiran aplikasi '%s' membenarkan anda mengubahsuai bahagian yang diperlukan oleh sistem anda.
enter the administrative password the application '%s' lets you modify essential parts of your system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian yang diserang akan bergabus. daun yang teruk diserang menjadi kerekot dan terbantut. buah menjadi kerekot dan berkeruping.
3. scab causes: elsinoe fawcettii fungus (anamorphous: sphaceloma fawcetti)
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli lembaga pengarah lebih suka bahagian tanah bruit yang dimiliki oleh rumah-rumah bywealth dipotong sebagai sebahagian daripada tawar-menawar untuk penjualan saham tersebut
board members prefer for the part of bruit land which owned by wealth houses to be cut off as part of the bargain for the sale of the said shares
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan kata laluan anda untuk menjalankan tugas pentadbiran aplikasi '%s' membenarkan anda mengubahsuai bahagian yang diperlukan oleh sistem anda.
enter your password to perform administrative tasks the application '%s' lets you modify essential parts of your system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pautan magnet kelihatan bertujuan untuk tujuan lain selain dari bittorrent. pautan magnet bittorrent mempunyai bahagian yang mengandungi "%s".
this magnet link appears to be intended for something other than bittorrent. bittorrent magnet links have a section containing "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ia mempunyai tujuh pintu; bagi tiap-tiap sebuah pintu ada bahagian yang tertentu dari mereka (yang sesat dan menyesatkan itu)".
"it (hell) has seven gates, for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika tiada nilai piawai ditetapkan, ia dianggap sebagai rentetan kosong. jika tiada rujukan balik ditetapkan, ia dianggap sebagai 0 (supaya seluruh bahagian yang padan dikembalikan).
if no default value is given, an empty string is assumed. if no back-reference is given, 0 is assumed (so that entire matching part is returned).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: