Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengambil kesempatan
presume
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suka mengambil kesempatan dekat ahli lain
like to take chances
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mula mengambil kesempatan daripada segala-galanya
i start taking advantages of everything
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan joker mengambil kesempatan ini untuk menyerang bandar gotham
and the joker takes this opportunity to attack gotham city
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda mesti membuat pilihan, untuk mengambil kesempatan, jika anda mahu sesuatu dalam hidup berubah
you must make the choice, to take the chance,if you want anything in life to change
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada all frontliners kerana sanggup mengorbankan diri mereka untuk melindungi kita.
i take this opportunity to thank all the frontliners for being willing to sacrifice themselves to protect us.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cukup kecewa dengan semua lelaki termasuk bekas suami saya....semua suka mengambil peluang ke atas wanita yang bekerjaya seperti saya.
saya cukup kecewa dengan semua lelaki termasuk bekas suami saya....semua suka mengambil kesempatan ke atas wanita yang bekerjaya seperti saya.
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak menyukai pada orang yang suka mengambil akan peluang tidak mengaku kesalahannya dan selalu menyalah kan orang lain terhadap kesalahan nya demi untuk menjaga imej dan nama nyanya
i don't like the person who takes the opportunity not to admit his guilt and always blames others for keeping his image
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk maklumam pihak tuan, kawasan tersebut adalah bekas kawasan teroka dan terbiar, oleh yand demikian saya telah mengambil kesempatan ini untuk memohon permit pernggunaan dari jabatan perhutanan negeri pahang bagi tujuan pertanian
申请优质服务并获得您的认可
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya, sebagai perempuan, kita haruslah lebih berhati hati agar tiada lelaki yang ingin mengambil kesempatan terhadap kita. kemudian, bagi pihak lelaki pula haruslah menghormati wanita dan berfikiran lebih matang dan luas
next, as women, we must be more careful so that no man wants to take advantage of us. then, for men, they should respect women and think more maturely and broadly
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adi adalah kawan baik saya. malangnya, ramai orang mengambil kesempatan ke atas beliau. pada satu ketika, dia melakukan sesuatu yang buruk dan merokok kerana tekanan rakan sebaya. adi menjadi pengacau. saya telah memutuskan persahabatan saya dengan dia sejak itu.
adi is a good friend of mine. unfortunately, many people took advantage of him. at one point, he did something bad and smoked because of peer pressure. adi became a trouble maker. i have broken my friendship with him ever since.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah idea atau perasaan yang anda ada tentang contoh perubatan berteknologi tinggi ini—peranti "tricorder", ubat regeneratif dan peranti prostetik termaju? sebagai contoh, adakah anda berasa selesa untuk mengambil kesempatan daripada sains perubatan sedemikian
what ideas or feelings do you have about these examples of high tech medicine—the “tricorder” device, regenerative medicine, and advanced prosthetic devices? for example, would you feel comfortable taking advantage of such medical science
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antara spesies yang paling penting untuk kita memelihara ialah penyu. pada pendapat saya, penyu merupakan spesies reptilia yang dipercayai terancam disebabkan perbuatan manusia yang memetingkan diri sendiri. antara ancaman yang sering menimpa penyu ialah terkena kipas bot, tersangkut pada pukat nelayan dan sebagainya. ini secara tidak langsung akan menjadi punca utama penyu tidak dapat hidup dengan lama. selain itu, sesetengah manusia juga ada yang mengambil kesempatan dengan menjual telur penyu
one of the most important species for us to preserve is the turtle. in my opinion, turtles are a species of reptile that are believed to be endangered due to selfish human actions. among the threats that often befall turtles are being hit by boat fans, getting stuck in fishing nets and so on. this will indirectly be the main cause of turtles not being able to live long. in addition, some humans also take advantage by selling turtle eggs
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: