Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adalah dimaklumkan bahawa
i was told to refer to the above
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa anda gagal
sorry to be informed that you failed
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar sukacita dimaklumkan bahawa
please be informed that
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanjutan itu sukacitanya dimaklumkan bahawa
consultant's declaration letter
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa
acknowledgment of embracing islam
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dukacita dimaklumkan bahawa anda tidak berjaya
thank you for your recent application for mpower platinum credit card-i after careful evaluation of your application we regret to advise that your application has been unsuccessful
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada perkara diatas, dimaklumkan bahawa
in reference to the above, please note that
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa pelajar yang mengambil
is informed that the student
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa saya linggan no ic pemilik syarikat sam perusahaan
adalah dimaklumkan bahawa saya linggan no ic pemilik syarikat sam enterprise
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa butik akan dibuka sehingga jam 9 malam
is pleased to be informed
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa suratan hakmilik asal kini di dalam simpanan anak guam kami
please be informed that the original title letter is still in the possession of our client
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan bahawa persatuan ini akan mengadakan satu lawatan pra-musim ke bangkok thailand
with all due respect, the above matters are referred tosuk
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan bahawa jabatan pembangunan bisnes melantik entura sebagai kolaborator bagi projek di atas.
the above referenced matter
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa nero offshore engineering sdn.bhd akan ditutup sempena sambutan hari raya eid fitr 2023 bermula :
please be informed that nero offshore engineering sdn. bhd will be closed in conjunction with eid fitr 2023 celebration starting :
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa penama di bawah adalah anggota kerja di tenaga nasional berhad. adalah dirujuk.
applications from employees on the above are referred.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa kerja-kerja penyambungan kabel voltan tinggi akan dilakukan oleh pihak seb seperti butiran berikut
perform cable connection work
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini adalah dimaklumkan bahawa surat ini adalah sebagai peringatan pemberian notis selama dua minggu unyok membayar balik jumlah a
it is hereby informed that
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dukacita dimaklumkan bahawa anak saya meningal dunia pada jam 6.35pm di ijn dan saya akan cuti dan sebaranb urgent boleh hubungi my personal number
sad to be informed that my son passed away at 6.35pm at ijn
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa ,saya seperti nama dan alamat diatas dari emergency department memohon pelepasan masuk lambat bagi tugasan shif petang sahaja mulai dari
is informed that ,i like the name and address above from the emergency department requesting a late discharge for evening shift assignments only starting from
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa segala laporan kemajuan hendaklah diusulkan kepada pihak yang berkaitan mengikut tarikh yang ditetapkan seperti yang dilampirkan dalam jadual di bawah.
please be informed that all progress reports must be proposed to the relevant parties according to the set date as attached in the table below.kontraktor akan menanggung kos penyediaan filem, mencetak dua (2) salinan setiap pendedahan dalam ukuran 3r dan mendokumentasikan foto dalam album yang sesuai
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: