Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sungai yang dalam itu
that deep river
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungai yang kering kontang
barren land
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear the taj mahal is the most famous place in your
i hear the taj mahal is the most famous place in your country
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semasa bercuti kami sekeluarga pergi mandi di sungai yang sangat cantik
during the holidays our family went to bathe in the very pretty
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keunikan bangunan taj mahal yang tersergam indah menjadi tumpuan seluruh dunia.
the uniqueness of the majestic taj mahal building is the focus of the whole world.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka perlu pergi ke sungai yang berdekatan dengan kubu penjajah untuk mencari sisa makanan bagi meneruskan kelangsungan hidup mereka pada masa itu..
they had to go to a river close to the colonial stronghold to find food scraps to continue their survival.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungai-sungai yang menuju ke medan timah kedua-dua memudahkan penemuan dan telah diminta untuk menanggung tekanan dengan banyak peningkatan trafik
the rivers leading to the tin fields both facilitated the discoveries and were called upon to bear the strain of greatly increased traffic
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanjong malim adalah merupakan sebuah pekan yang terletak di selatan negeri perak darul ridzuan. pekan ini bersempadan dengan negeri selangor darul ehsan dan bersempadan topografi dengan negeri pahang darul makmur. dengan berlatar belakangkan banjaran titiwangsa dan kedudukan pekannya di pinggir sungai bernam menjadikan pekan tanjong malim sebuah pekan pintu masuk ke negeri perak yang menarik untuk dilawati.
tanjong malim is a town located in the southern state of perak. the town is bordered by the state of selangor darul ehsan and topographical borders with the state of pahang. with the backdrop of the main range and the town from the outskirts of the town of sungai bernam make a town of tanjong malim perak entrance to an interesting place to visit.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu mpphm semakan ketiga (2014) menyatakan bahawa eksekutif halal ialah seorang muslim warganegara malaysia yang berlatar belaknag kan pendidikan islam atau mempunyai sijil eksekutif halal dan bertanggungjawab dalam memastikan pematuhan halal dalam syarikat.
apart from that, mpphm semakan ketiga (2014) states that a halal executive is a malaysian muslim who has an islamic education background or has a halal executive certificate and is responsible in ensuring halal compliance in the company.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berdasarkan artikel yang didapati oleh encik imran ini juga, aktiviti menangkap ikan loma di hulu sungai perak telah dilakukan sejak 30 tahun dahulu oleh penduduk tempatan. ikan loma biasanya ‘naik’ di sungai rui apabila hujan lebat, khususnya antara bulan september hingga november. namun kedatangannya secara ‘berduyun duyun’ ialah apabila hujan terlalu lebat sehingga air sungai naik dan menjadi keruh. air keruh memang sesuai untuk ikan loma bertelur. kebiasaannya ikan ini mudik ke hulu dan bertelur di celah celah batu. arus sungai yang agak kuat
loma fishing activities in the upper reaches of the perak river have been carried out for the past 30 years by the locals. loma fish usually 'rise' in the rui river when it rains heavily, especially between september and november. however, the arrival in 'duyun' is when the rain is so heavy that the river water rises and becomes cloudy. the murky water is suitable for loma fish to lay eggs. usually these fish go upstream and lay their eggs in the crevices of the rock. the river current is quite strong
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: