Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya ingin bekerja supaya dapat mengurangkan bebanan hidup orang tua saya
i want to work so that i can reduce the burden of my parents' lives
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supaya dapat kurangkan penggunaan beg plastik
vehicle smoke pollution
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supaya dapat mengesan dalam kalangan mereka juga
so as to detect dalm among them as well
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teks teralir mestilah kelihatan supaya dapat ditukarkan.
the flowed text(s) must be visible in order to be converted.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capai dulu impian..supaya dapat pergi melancong sama sama
achieve your dream first so that you can travel together
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teks teralir mestilah kelihatan supaya dapat diletak pada laluan.
the flowed text(s) must be visible in order to be put on a path.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapisan semasa terkunci. bukakannya supaya dapat melukis di dalamnya.
current layer is locked. unlock it to be able to draw on it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadangkala kita perlu membuat kesilapan supaya dapat belajar daripada kesilapan itu
sometimes we need to make a mistake to learn from that mistake
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posisikan semula ikon supaya dapat dimuatkan dengan baik didalam tetingkap dan mengelakkan pertindihan
reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa mengutip sampah di mana kita berada supaya dapat mengurangkan pencemaran
we must always clean the garbage where we are in order to reduce pollution
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan suis komputer dimatikan setelah digunakan supaya dapat mengelakkan daripada berlakunya litar pintas
make sure the computer switch is turned off once in use so as to avoid short circuits
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan tanda ini supaya dapat kekalkan objek semasa terpilih bila terdapat perubahan lapisan semasa
uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini).
(o muhammad), we did not grant everlasting life to any human being even before you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita haruslah saling bermaafan antara satu sama lain agar dapat hidup dengan aman sebagai satu keluarga yang bahagia.
we must forgive each other in order to live safely as a happy family.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini, fokus dalam pelajaran amatlah penting supaya dapat maklumat yang disampaikan oleh guru dengan penguasaan yang baik
in this way, the focus in the lesson is very important so that the information conveyed by the teacher with good mastery
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
benarkani ini untuk menggunakan kekunci space bar supaya dapat menatal didalam pratonton mesej, senarai mesej dam folder.
enable this to use space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah manusia dapat hidup di planet lain pada masa akan datang mungkin , mungkin tidak . ramai orang benci. lihat mengenainya
will human able to live on other planet in the future maybe , maybe not . people hate many . view about it
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sering menggunakan media sosial seperti whatsapp untuk membuat panggilan video supaya dapat melihat wajah keluarga yang tercinta dan rakan yang dikasihi
i often use social media like whatsapp to make video calls so that i can see the faces of my beloved family and friends
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strim audio atau video tidak dikendali kerana kehilangan kodeks. anda perlu pasang pemalam tambahan supaya dapat memainkan beberapa jenis cereka.
an audio or video stream is not handled due to missing codecs. you might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada untuk memaparkan kepada pengguna dialog pemasang pakej jika jenis mime tidak diketahui dibuka, supaya dapat dicari sebuah aplikasi untuk menanganinya.
whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: