Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak boleh dibaca
unreadable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail tidak boleh dibaca
unreadable file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail tidak boleh dibaca.
file is not readable.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tidak boleh dibaca
%1 is a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail %s tidak boleh dibaca
file %s was not changed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data tidak boleh dibaca (%s)
data could not be read (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba membersihkan perkataan supaya ianya sah
attempts to clean words so that they are valid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai sumber tidak boleh dibaca.
the list of sources could not be read.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kedua dua cap ibu jari tak boleh dibaca
both thumbprints are broken
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
$file tidak boleh dibaca oleh "$user"
certificate import: file "%1" is not readable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fail tidak boleh dibaca oleh pengguna semasa
file not readable by current user
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
font terkecil yang masih boleh dibaca dengan elok.
smallest font that is still readable well.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: '%s' adalah dunia boleh dibaca
warn: '%s' is world readable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saiz cetak dalam format boleh dibaca oleh manusia.
print sizes in a human readable format.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(terdapat kandungan tidak boleh dibaca)contents:
(some contents unreadable)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cipta dvd video atau svcd yang boleh dibaca oleh pembaca tv
create a video dvd or an svcd that is readable on tv readers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tidak boleh dibaca (diganti dengan sifar)
%s unreadable (replaced with zeroes)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-i,--input senarai port input (boleh dibaca)
-i,--input list input (readable) ports
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
penyampaian idea dan maklumat dalam bentuk yang boleh dibaca atau dilihat.
the conveyance of ideas and information in forms that can be read or looked upon.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-h, --human tunjuk output boleh-dibaca-manusia
-h, --human show human-readable output
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: