Results for supaya kami dapat mengemukakan dan ... translation from Malay to English

supaya pihak kami dapat meneruskan
on our behalf

"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
"that we may celebrate thy praise without stint,

bersalam salaman dan meminta maaf
shake hands and apologize

dimana kami dapat tawaran belajar
study offe

"dan (supaya) kami sentiasa menyebut dan mengingatimu;
"and remember you much,

kanak-kanak itu takut tindakan bodoh dan meminta maaf
the boy was frightened of his silly action and apologised

hal ini kami dapat mempelajari bahawa kedua kedua itu penting dalam
from this we can learn that the latter is important in

mereka berkata: "(wahai musa) perlihatkanlah allah kepada kami dengan nyata (supaya kami dapat melihatnya dan percaya kepadanya)".
the storm of lightning seized them for their wickedness.

guru memberi pujian secara lisan dan meminta murid supaya membuat ulangkaji di rumah
teachers give verbal praise

dan tiap-tiap jenis kami ciptakan berpasangan, supaya kami dan mengingati (kekuasaan kami dan mentauhidkan kami).
and of every thing we have created pairs, that haply ye may remember.

roles saya dalam group ini adalah mencari informasi dan meminta pendapat. saya dapat meringankan beban project manager dan mendengar semua luahan atau pandapat ahli kumpulan supaya kami dapat membuat keputusan dengan adil.
my role in this group is to seek information and ask for opinions. i can ease the burden of the project manager and listen to all the expressions or opinion get from the group members so that we can make decisions fairly.

" ` maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "
"'now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'"

(janganlah engkau merasa pelik), kerana sesungguhnya mereka telah meminta kepada nabi musa lebih besar dari itu. mereka berkata: "(wahai musa) perlihatkanlah allah kepada kami dengan nyata (supaya kami dapat melihatnya dan percaya kepadanya)".
but they had asked of moses [even] greater than that and said, "show us allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing.

kami (tetap diberi amaran bahawa kami) tidak akan mendapat lagi bekalan makanan (kiranya bunyamin tidak pergi bersama). oleh itu, hantarkanlah dia bersama-sama kami, supaya kami dapat lagi bekalan makanan; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".
no more measure of grain shall we get (unless we take our brother): so send our brother with us, that we may get our measure; and we will indeed take every care of him."