Results for supaya saya tidak menyusahkan ibu b... translation from Malay to English

supaya saya tidak menyusahkan ibu bapa saya
so that i do not bother my parents

jadi ia tidak lagi menbebankan ibu bapa saya
to support my life

saya nak banggakan ibu bapa saya
i want to make my parents proud

saya tinggal dengan ibu bapa saya
adakah anda tinggal bersendirian

saya berharap permohonan saya tidak menyusahkan pihak tuan
i hope you give me a chance.

saya akan memenuhi impian ibu bapa saya
mendapat keputusan a dalam setiap subjek

saya berdoa supaya saya tidak sakit kepala lagi hari ini
i pray that i won't have a headache again

impian terbesar saya untuk membanggakan ibu bapa saya
my biggest dream to make my parents proud

pada hari minggu ibu bapa saya
on my parents' weekday

ibu bapa saya bekerja sebagai guru
my parents are a teacher

kedua ibu bapa saya sangat bangga
both parents are so happy to see their children who used to have poor academics and are now excellent students as well as school hopefuls.

saya ingatkan ibu bapa saya sahaja tinggalkan saya, ternyata awak juga
i thought my parents just left me, you too

menjaga ibu bapa saya yang tidak bekerja
take care of my parents

adalah untuk membanggakan kedua ibu bapa saya
my spm results were not disappointing and i am determined to continue my diploma to boast my mother

selepas pulang dari kerja dan makan malam bapa saya tidak sengaja memanggil ibu saya darling minggu lepas
after came home from work and dinner my father accidentally called my mother darling last week

ya, itu kakak saya berusia 8 tahun dan ibu bapa saya sedang mengatur majlis besar
yes, it's my sister's 8th years old and my parents are organising a grand _____

ibu bapa saya dibangkitkan saya untuk menjadi seorang anak yang baik.
my parents raised me up to be a good child.

saya mahu membalas jasa kedua ibu bapa saya kerana mereka adalah salah satu orang yang saya sayang sangat
i want to repay the services of both my parents because they are one of the people i love

untuk meraikan kelulusan saya dari sekolah menengah, ibu bapa saya merancang lawatan tempatan pada bulan disember 2015
graduated high school

selamat pagi, tuan. maaf kerana mengganggu. saya tidak dapat hadir ke sekolah hari ini kerana saya terpaksa mengikuti ibu bapa saya ke kampung kerana ada urusan keluarga.
good morning, sir. sorry for harassing. i couldn't attend school today because i had to follow my parents to the village because there was a family affair.