Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suruhan dan larangan agama
religious injunctions and prohibitions
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah batas-batas larangan allah, maka janganlah kamu menghampirinya.
such are the limits of the laws of god. do not come close to transgressing them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), ketika nabi ibrahim diuji oleh tuhannya dengan beberapa kalimah (suruhan dan larangan), maka nabi ibrahim pun menyempurnakannya.
and (remember) when the lord of ibrahim (abraham) [i.e., allah] tried him with (certain) commands, which he fulfilled.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah mengambil langkah berjaga jaga dengan sentiasa mematuhi segala peraturan dan larangan yang telah di tetapkan ketika bekerja.
we must take precautions by always complying with all the rules and prohibitions that have been set while working.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah batas-batas larangan allah, maka janganlah kamu menghampirinya. demikian allah menerangkan ayat-ayat hukumnya kepada sekalian manusia supaya mereka bertaqwa.
thus does allah make clear his communications for men that they may guard (against evil).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh kerana penutupan cenderung berlaku serentak dengan intervensi lain seperti larangan perkumpulan awam, ia mungkin sukar untuk mengukur impak spesifik daripada penutupan sekolah. semasa pandemik influenza 1918-1919 di amerika syarikat, penutupan sekolah dan larangan perhimpunan awam dikaitkan dengan jumlah kadar kematian yang rendah.
as closures tend to occur concurrently with other interventions such as public gathering bans, it can be difficult to measure the specific impact of school closures.during the 1918-1919 influenza pandemic in the united states, school closures and public gathering bans were associated with lower total mortality rates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), ketika nabi ibrahim diuji oleh tuhannya dengan beberapa kalimah (suruhan dan larangan), maka nabi ibrahim pun menyempurnakannya. (setelah itu) allah berfirman: "sesungguhnya aku melantikmu menjadi imam (pemimpin ikutan) bagi umat manusia".
and (remember) when his lord tried abraham with (his) commands, and he fulfilled them, he said: lo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting