Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puji tuhan
how about this one?
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan izin tuhan
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai tuhan kami !
our lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
jujur kepada tuhan
honest to god
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suruhan dan larangan agama
religious injunctions and prohibitions
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamba,orang suruhan bla3
maksud sakai
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari tuhan, untuk tuhan!
from god, for the lord!
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.justeru surah al mulk ini mengandungi pelbagai perkara yang penting serta suruhan
.hence this sura al mulk contains various important things as well as errands
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia mengajar kamu (dengan suruhan dan larangannya ini), supaya kamu mengambil peringatan mematuhinya.
god gives you advice so that perhaps you will take heed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika saudara mereka - nabi nuh, berkata kepada mereka: " hendaknya kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya.
behold, their brother noah said to them: "will ye not fear (allah)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia berkata kepada kaumnya: "hendaklah kamu mematuhi suruhan allah dan menjauhi larangannya.
(call to mind) when he said to his people: “will you not fear allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting