Results for syair translation from Malay to English

syair
syair

syair dagang
syair dagang

examples of syair
examples of poetry

syair pohon buluh
poetry

jelaskan tiga persoalan yang dapat diperoleh daripada syair di atas
explain the three questions that can be diperroleh from the above poem

dan ahli-ahli syair itu, diturut oleh golongan yang sesat - tidak berketentuan hala.
and as for the poets -- it is the misled who follow them.

(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.
and we did not give prophet muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for him.

(sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah al-quran yang tertinggi kemuliaannya;
aye! it is a recitation glorious,

di dalam syair dang sirat ada mengatakan seorang dayang yang bertugas sebagai biduan istana bernama dang sirat telah menggunakan ilmu sihir iaitu ilmu pengasih untuk memikat sultan johor dengan menggunakan cucuk sanggul. zaman dahulu juga, mak andam memakaikan cucuk sanggul yang telah dijampi ilmu pengasih di kepala pengantinperempuan untuk mereka kelihatan berseri seri pada hari tersebut.
in the rune of dang sirat there was a lady who served as a maid of honor named dang sirat had used witchcraft, which was the knowledge of compassion to entice the sultan of johor by using a knot. a long time ago, your mother put on a knot that had been spelled with compassion in the bride's head to make them look radiant on that day.

sebagai seorang anak pembesar, ibn hazm mendapat pendidikan dan pengajaran yang baik. pada masa kecilnya, ia dibimbing dan diasuh oleh guru guru yang mengajarkan al qur’an, syair, dan tulisan indah arab (khatt). ketika meningkat remaja, ia mulai mempelajari fikih dan hadits dari gurunya yang bernama husain bin ali al farisi dan ahmad bin muhammad bin jasur. ketika dewasa, ia mempelajari bidang ilmu lainnya, seperti filsafat, bahasa, teologi, etika, mantik, dan ilmu jiwa disamping memperdalam l
as an adult, ibn hazm received a good education and teaching. in his childhood, he was guided and nurtured by a teacher who taught the qur’an, poetry, and beautiful arabic writing (khatt). as a teenager, he began to study jurisprudence and hadith from his teachers named husain bin ali al farisi and ahmad bin muhammad bin jasur. as an adult, he studied other fields of science, such as philosophy, language, theology, ethics, logic, and psychology in addition to deepening l