Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya doakan awak tabah dan kuat
i hope you are strong and resilient
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya doakan awak sentiasa tabah dan kuat
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak tabah dan kuat kan semangat
strong spirit
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan jadikan aku wanita yang kuat dan sabar
god made me a strong and patient woman
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat bersimpati dengan kehilangan bapa dr. saya harap dr tabah dan semoga urusan dr dipermudahkan
i am very sympathetic to the loss of dr.'s father. i hope dr is resilient and i hope dr's business is simplified
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disamping itu, pelajar juga perlu meningkatkan kekuatan dalaman iaitu melalui daya tahan (resilien). resilien adalah bagaimana seseorang individu yang mengalami kesulitan dan kesusahan dapat menghadapi segala bentuk risiko, cabaran dan kekangan dengan lebih tabah dan yakin, kompeten dan berdaya juang yang tinggi dalam kehidupannya. resilien juga didefinisikan sebagai ciri-ciri kekuatan yang ada dalam diri seseorang bagi menghadapi tekanan, membuat penyesuaian dan menunjukkan hasil yang positif walaupun pendedahan kepada kesukaran dalam kehidupan.
psychosocial support assistance can be obtained from professionals such as (i) counsellors, (ii) clinical psychological and (iii) psychiatrists. in addition to social support assistance can also be obtained through communication with (i) peers, (ii) lecturers, (iii) supervisors and (iv) communities.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: